Định nghĩa

Động từ: đưa đi nhanh chóng và bí mật, như thể một cách huyền bí; mang đi một cách bí ẩn, như thể bằng phép thuật.

Ví dụ sử dụng

• (Nhà ảo thuật đã đưa chú thỏ đi nhanh chóng và bí mật trước khán giả.)
• (Các tài liệu đã được mang đi bí mật khỏi văn phòng trước khi cảnh sát đến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be spirit away": bị đưa đi một cách bí ẩn.

  • The child was spirit away from the party without anyone noticing. (Đứa trẻ đã bị đưa đi một cách bí ẩn khỏi bữa tiệc mà không ai để ý.)

• "to spirit someone away": đưa ai đó đi một cách nhanh chóng và bí mật.

  • The bodyguards spirit away the VIP through a hidden tunnel. (Các vệ sĩ đã đưa vị khách quan trọng đi nhanh chóng và bí mật qua một đường hầm ẩn.)

Biến thể và từ gần giống

• Spirit (n): tinh thần, linh hồn; (v) khích lệ, mang đi.
• Spirited (adj): đầy tinh thần, sôi nổi.
  • The spirited debate lasted for hours. (Cuộc tranh luận sôi nổi kéo dài hàng giờ.)

Từ đồng nghĩa

• Whisk away: mang đi nhanh chóng.
• Smuggle out: đưa ra ngoài một cách lén lút.
• Abduct: bắt cóc (thường dùng cho người).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Spirit up: làm sống động, khích lệ tinh thần.
  • The speech spirit up the crowd. (Bài phát biểu đã khích lệ tinh thần đám đông.)

Thành ngữ liên quan

• Spirit away like a ghost: biến mất như ma, rất nhanh và bí ẩn.
  • The thief spirit away like a ghost, leaving no trace. (Tên trộm biến mất như ma, không để lại dấu vết.)