Định nghĩa

Động từ: - Kiểm tra ngẫu nhiên, kiểm tra đột xuất: "spot-check" có nghĩa là chọn ra một số mẫu ngẫu nhiên từ một tập hợp để kiểm tra, nhằm đảm bảo chất lượng hoặc tuân thủ quy định.

Ví dụ sử dụng

• (Người quản lý quyết định kiểm tra ngẫu nhiên hàng tồn kho để đảm bảo độ chính xác.)
• (Giáo viên thường kiểm tra đột xuất bài tập về nhà của học sinh để xem liệu chúng có tự làm hay không.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to spot-check something": thực hiện kiểm tra ngẫu nhiên đối với một đối tượng cụ thể.

  • The quality control team will spot-check the products before shipment. (Đội kiểm soát chất lượng sẽ kiểm tra ngẫu nhiên các sản phẩm trước khi vận chuyển.)

• "to be spot-checked": bị kiểm tra ngẫu nhiên.

  • All passengers are subject to be spot-checked at security. (Tất cả hành khách đều có thể bị kiểm tra ngẫu nhiên tại khu vực an ninh.)

Biến thể và từ gần giống

• Spot-check (danh từ): hành động kiểm tra ngẫu nhiên.
  • The spot-check revealed several errors in the data. (Cuộc kiểm tra ngẫu nhiên đã phát hiện ra một số lỗi trong dữ liệu.)
• Spot-checker (danh từ): người thực hiện kiểm tra ngẫu nhiên.
  • The spot-checker works for the quality assurance department. (Người kiểm tra ngẫu nhiên làm việc cho bộ phận đảm bảo chất lượng.)

Từ đồng nghĩa

• Random check: kiểm tra ngẫu nhiên.
• Sample check: kiểm tra mẫu.
• Audit spot: kiểm tra đột xuất (trong ngữ cảnh tài chính hoặc kiểm toán).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Check on: kiểm tra tình trạng của ai/cái gì.
  • The supervisor will check on the workers regularly. (Người giám sát sẽ kiểm tra công nhân thường xuyên.)
• Check out: kiểm tra, xác minh.
  • Please check out the new equipment before use. (Vui lòng kiểm tra thiết bị mới trước khi sử dụng.)

Thành ngữ liên quan

• Keep an eye on: theo dõi, giám sát (không liên quan trực tiếp đến kiểm tra ngẫu nhiên, nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh tương tự).
  • Keep an eye on the children while they play. (Theo dõi bọn trẻ khi chúng chơi.)