Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hàn điểm: "spot-welding" là quá trình tạo ra một mối nối chồng lên nhau bằng cách hàn tại các điểm nhỏ, thường được sử dụng trong gia công kim loại, đặc biệt là trong ngành công nghiệp ô tô và điện tử.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The car body is assembled using spot-welding for its strength and speed. (Thân xe được lắp ráp bằng cách hàn điểm vì độ bền và tốc độ của nó.)
  • Spot-welding is commonly used to join metal sheets in manufacturing. (Hàn điểm thường được sử dụng để nối các tấm kim loại trong sản xuất.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to perform spot-welding": thực hiện hàn điểm.

  • The technician will perform spot-welding on the battery pack. (Kỹ thuật viên sẽ thực hiện hàn điểm trên bộ pin.)

• "spot-welding technique": kỹ thuật hàn điểm.

  • The spot-welding technique requires precise control of heat and pressure. (Kỹ thuật hàn điểm đòi hỏi kiểm soát chính xác nhiệt và áp lực.)

Biến thể và từ gần giống

• Spot-weld (động từ): hàn điểm (hành động thực hiện hàn điểm).
  • The worker will spot-weld the two metal sheets together. (Công nhân sẽ hàn điểm hai tấm kim loại lại với nhau.)
• Spot-welder (danh từ): máy hàn điểm hoặc người hàn điểm.
  • The spot-welder is essential for automotive assembly lines. (Máy hàn điểm là thiết yếu cho dây chuyền lắp ráp ô tô.)

Từ đồng nghĩa

• Point welding: hàn điểm (từ đồng nghĩa, ít phổ biến hơn).
• Resistance welding: hàn điện trở (một loại hàn điểm cụ thể dùng dòng điện).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Weld up: hàn kín (không trực tiếp liên quan nhưng có thể dùng trong ngữ cảnh hàn điểm).
  • They need to weld up the gaps after spot-welding. (Họ cần hàn kín các khe hở sau khi hàn điểm.)

Thành ngữ liên quan

• Spot-on: chính xác (không trực tiếp liên quan đến hàn điểm, nhưng "spot" trong "spot-welding" có nghĩa là điểm).
  • His spot-welding alignment was spot-on. (Sự căn chỉnh hàn điểm của anh ấy rất chính xác.)