spotted water hemlock
Định nghĩa
Danh từ: Cây huyết dụ đầm lầy đốm (spotted water hemlock) là một loài cây độc cao hai năm một lần, thuộc họ Hoa tán, có nguồn gốc từ vùng đông bắc Bắc Mỹ. Cây này có thân màu tím với các đốm, và các chùm rễ củ cực độc, hình dáng giống khoai lang nhỏ.
Ví dụ sử dụng
- (Cây huyết dụ đầm lầy đốm được coi là một trong những loài cây độc nhất ở Bắc Mỹ.)
- (Nông dân phải cẩn thận loại bỏ cây huyết dụ đầm lầy đốm khỏi đồng cỏ để ngăn ngừa ngộ độc gia súc.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to be mistaken for spotted water hemlock": bị nhầm lẫn với cây huyết dụ đầm lầy đốm.
- Edible wild carrots are often mistaken for spotted water hemlock due to similar appearance. (Cà rốt dại ăn được thường bị nhầm lẫn với cây huyết dụ đầm lầy đốm do ngoại hình tương tự.)
"spotted water hemlock poisoning": ngộ độc do cây huyết dụ đầm lầy đốm.
- Spotted water hemlock poisoning can cause seizures and respiratory failure in humans. (Ngộ độc cây huyết dụ đầm lầy đốm có thể gây co giật và suy hô hấp ở người.)
Biến thể và từ gần giống
Water hemlock (danh từ): cây huyết dụ đầm lầy (nói chung).
- Water hemlock is a genus of highly poisonous plants. (Cây huyết dụ đầm lầy là một chi thực vật cực độc.)
Spotted hemlock (danh từ): cây huyết dụ đốm (tên gọi khác của spotted water hemlock).
- Spotted hemlock is another name for spotted water hemlock. (Cây huyết dụ đốm là tên gọi khác của cây huyết dụ đầm lầy đốm.)
Từ đồng nghĩa
- Cicuta maculata (danh từ khoa học): tên khoa học của cây huyết dụ đầm lầy đốm.
- Cicuta maculata is the scientific name for spotted water hemlock. (Cicuta maculata là tên khoa học của cây huyết dụ đầm lầy đốm.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- To spot (a plant): phát hiện (một loài cây).
- Hikers should learn how to spot spotted water hemlock in the wild. (Người đi bộ đường dài nên học cách phát hiện cây huyết dụ đầm lầy đốm trong tự nhiên.)
Thành ngữ liên quan
- "A poison in disguise": chất độc trong vỏ bọc (ám chỉ cây có vẻ ngoài vô hại nhưng cực độc).
- Spotted water hemlock is a poison in disguise, resembling edible plants. (Cây huyết dụ đầm lầy đốm là chất độc trong vỏ bọc, giống với các cây ăn được.)