squashed

A child accidentally squashed a ripe tomato in the garden.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bị nghiền nát, bị ép bẹp: "squashed" mô tả trạng thái của một vật đã bị nén hoặc ép mạnh đến mất hình dạng ban đầu, thường là do áp lực vật lý.
   • Bị chèn chặt, chen chúc: Trong ngữ cảnh không gian, "squashed" chỉ tình trạng bị ép vào một không gian chật hẹp, gây cảm giác khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The squashed looking nakedness of the fledgling birds (Vẻ trần trụi bị ép bẹp của những chú chim non).
  • I found a squashed can on the road. (Tôi tìm thấy một cái lon bị nghiền nát trên đường.)
  • We were squashed in the crowded bus. (Chúng tôi bị chen chúc trong chiếc xe buýt đông đúc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "squashed against something": bị ép chặt vào một vật gì đó.

  • The passengers were squashed against each other in the rush hour train. (Hành khách bị ép chặt vào nhau trên tàu giờ cao điểm.)

• "squashed into a small space": bị nhồi nhét vào một không gian nhỏ.

  • The children were squashed into the back seat of the car. (Lũ trẻ bị nhồi nhét vào ghế sau của xe hơi.)

Biến thể và từ gần giống

• Squash (động từ): nghiền, ép, nén.

  • Don't squash the tomatoes. (Đừng nghiền nát cà chua.)

• Squashy (tính từ): dễ bị nghiền, mềm nhũn.

  • The overripe fruit is squashy. (Trái cây chín quá thì mềm nhũn.)

Từ đồng nghĩa

• Crushed: bị nghiền nát, bị đè bẹp.

  • The crushed box was lying on the floor. (Cái hộp bị nghiền nát nằm trên sàn nhà.)

• Compressed: bị nén lại.

  • The compressed air is used in the machine. (Khí nén được sử dụng trong máy.)

• Crammed: bị nhồi nhét, chật cứng.

  • The room was crammed with people. (Căn phòng chật cứng người.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Squash up: chen chúc, nhường chỗ.

  • We can squash up to make room for one more person. (Chúng ta có thể chen chúc để nhường chỗ cho thêm một người nữa.)

• Squash in: nhồi nhét vào.

  • They tried to squash in all the luggage. (Họ cố gắng nhồi nhét tất cả hành lý vào.)

Thành ngữ liên quan

• Squashed like a bug: bị đè bẹp như một con bọ (thường dùng để chỉ sự thất bại hoàn toàn).
  • The team was squashed like a bug in the final match. (Đội bóng bị đè bẹp như một con bọ trong trận chung kết.)