Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Hành động siết chặt hoặc ép chặt: "squeezing" chỉ hành động dùng lực để nắm, bóp hoặc ép một vật gì đó, thường bằng tay.
   • Sự kẹp chặt: Trong ngữ cảnh không gian, "squeezing" có thể chỉ tình trạng bị ép vào một không gian chật hẹp.

2. Động từ (dạng hiện tại phân từ của "squeeze"):

   • Đang siết, đang bóp: Hành động đang diễn ra của việc dùng lực để nén hoặc ép.
   • Đang chen vào: Hành động đang cố gắng di chuyển vào một không gian nhỏ hoặc đông người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The squeezing of the lemon released its juice. (Hành động vắt chanh đã giải phóng nước cốt của nó.)
  • He gave her cheek a playful squeeze. (Anh ấy đã bóp má cô ấy một cách đùa nghịch.)

• Động từ:

  • She is squeezing the toothpaste tube to get the last bit out. (Cô ấy đang bóp tuýp kem đánh răng để lấy phần cuối cùng ra.)
  • The crowd was squeezing through the narrow doorway. (Đám đông đang chen nhau qua ô cửa hẹp.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "squeezing out": ép ra, vắt ra (chất lỏng hoặc thông tin).

  • The machine is squeezing out the water from the clothes. (Máy đang vắt nước ra khỏi quần áo.)

• "squeezing in": chen vào (thời gian hoặc không gian).

  • She managed to squeeze in a quick workout before work. (Cô ấy đã cố gắng chen vào một buổi tập nhanh trước giờ làm.)

• "squeezing through": chui qua, lách qua (khe hở hẹp).

  • The cat is squeezing through the gap in the fence. (Con mèo đang chui qua khe hở trong hàng rào.)

Biến thể và từ gần giống

• Squeeze (n, v): sự siết chặt; siết, bóp (dạng nguyên thể).
  • Give the bottle a squeeze to get the ketchup out. (Hãy bóp chai để lấy tương cà ra.)
• Squeezer (n): dụng cụ vắt (như máy vắt cam).
  • She used a lemon squeezer to make fresh juice. (Cô ấy dùng máy vắt chanh để làm nước ép tươi.)

Từ đồng nghĩa

• Compression (n): sự nén, sự ép.
• Clenching (n): sự nắm chặt (thường dùng cho tay hoặc hàm).
• Pressing (n): sự ấn, sự đè.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Squeeze out: ép ra, vắt ra.
  • He squeezed out every drop of lemon juice. (Anh ấy đã vắt ra từng giọt nước chanh.)
• Squeeze in: chen vào (thời gian hoặc không gian).
  • Can you squeeze in one more person in your car? (Bạn có thể chen thêm một người nữa vào xe của bạn không?)
• Squeeze through: chui qua, lách qua.
  • The mouse squeezed through the tiny hole. (Con chuột đã chui qua cái lỗ nhỏ xíu.)

Thành ngữ liên quan

• Squeeze someone dry: vắt kiệt sức lực hoặc tài chính của ai đó.
  • The high taxes are squeezing the middle class dry. (Thuế cao đang vắt kiệt tầng lớp trung lưu.)
• Squeeze blood from a stone: cố gắng lấy thứ gì đó từ người không có khả năng cho.
  • Trying to get money out of him is like squeezing blood from a stone. (Cố gắng lấy tiền từ anh ta chẳng khác nào vắt máu từ đá.)