sténographier

Friendly

Từ "sténographier" trong tiếng Pháp là một ngoại động từ có nghĩa là "ghi tốc ký" – tức là ghi lại thông tin bằng một hệ thống ký hiệu đặc biệt, thường được sử dụng trong các cuộc họp, phiên họp, hoặc khi cần ghi lại nhanh chóng những gì người khác nói.

Cách sử dụng từ "sténographier":

• Ví dụ cơ bản:
  • Elle a sténographié le discours du président. (Cô ấy đã ghi tốc ký bài phát biểu của tổng thống.)

Biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• Danh từ liên quan:

  • "sténographie" (sự ghi tốc ký, nghề ghi tốc ký)
  • "sténographe" (người làm nghề ghi tốc ký)

• Cách sử dụng nâng cao:

  • Trong các tình huống chính thức, bạn có thể nói: Le sténographe a réussi à sténographier le procès-verbal de la réunion en un temps record. (Người ghi tốc ký đã thành công trong việc ghi lại biên bản cuộc họp trong thời gian kỷ lục.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống:

  • "noter" (ghi chú) – nhưng "noter" không đặc biệt liên quan đến việc ghi tốc ký mà chỉ đơn giản là ghi lại thông tin.

• Từ đồng nghĩa:

  • "transcrire" (chuyển thể, sao chép) – tuy nhiên, "transcrire" thường ám chỉ việc chuyển đổi thông tin từ một hình thức này sang hình thức khác mà không nhất thiết phải là nhanh chóng như tốc ký.

Các cụm từ, thành ngữ liên quan:

• Cụm từ:

  • "faire de la sténographie" (làm nghề ghi tốc ký)

• Phrasal verb: "prendre des notes" (ghi chú) – là cách diễn đạt thông dụng hơn trong các tình huống không chính thức.

Lưu ý:

Khi sử dụng từ "sténographier", bạn nên chú ý đến ngữ cảnh, vì từ này thường được liên kết với các tình huống chính thức hoặc chuyên nghiệp. Việc ghi tốc ký yêu cầu kỹ năng và tốc độ, vì vậy không phải ai cũng có thể thực hiện một cách hiệu quả.

Academic

ngoại động từ

1. ghi tốc ký