Định nghĩa

Danh từ: "star-thistle" (cây kế sao) là một loại cây thân thảo sống một năm hoặc hai năm, có nguồn gốc từ vùng Địa Trung Hải. Cây này có hoa màu hồng đến tím, được bao quanh bởi các vảy có gai nhọn ở đầu. Hiện nay, nó đã được tự nhiên hóa ở châu Mỹ.

Ví dụ sử dụng

• (Cây kế sao được coi là một loại cỏ dại xâm lấn ở nhiều vùng của Hoa Kỳ.)
• (Nông dân thường phải vật lộn để kiểm soát sự lây lan của cây kế sao trên cánh đồng của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "star-thistle infestation": sự xâm lấn của cây kế sao.

  • The star-thistle infestation has reduced the grazing land for cattle. (Sự xâm lấn của cây kế sao đã làm giảm diện tích đất chăn thả cho gia súc.)

• "yellow star-thistle" (Centaurea solstitialis): một loài phổ biến có hoa màu vàng, khác với loài có hoa hồng tím trong định nghĩa chính.

  • Yellow star-thistle is particularly harmful to horses, causing a neurological disorder. (Cây kế sao vàng đặc biệt có hại cho ngựa, gây ra rối loạn thần kinh.)

Biến thể và từ gần giống

• Thistle (n): cây kế (một họ thực vật có gai, không nhất thiết là "star-thistle").

  • The thistle is the national emblem of Scotland. (Cây kế là biểu tượng quốc gia của Scotland.)

• Star-thistle-like (adj): giống như cây kế sao.

  • The plant has star-thistle-like spines on its leaves. (Cây có gai giống như cây kế sao trên lá.)

Từ đồng nghĩa

• Centaurea calcitrapa: tên khoa học của một loài star-thistle phổ biến (còn gọi là "cây kế sao đỏ").
• Knapweed: một loại cây cùng họ (Asteraceae), đôi khi bị nhầm lẫn với star-thistle.

Các cụm từ liên quan

• "to pull star-thistle": nhổ cây kế sao (hành động kiểm soát cỏ dại).
  • We need to pull star-thistle before it goes to seed. (Chúng ta cần nhổ cây kế sao trước khi nó ra hạt.)

Thành ngữ liên quan

• "a thorn in one's side" (không dùng "star-thistle" trực tiếp, nhưng liên hệ đến tính gai góc của cây): một vấn đề gây khó chịu dai dẳng.
  • The star-thistle invasion has become a thorn in the side of local farmers. (Sự xâm lấn của cây kế sao đã trở thành một vấn đề gây khó chịu dai dẳng cho nông dân địa phương.)