state of flux

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Trạng thái biến đổi liên tục, không ổn định: "state of flux" mô tả một tình huống hoặc điều kiện đang thay đổi liên tục, không sự ổn định hay cố định. thường được dùng để chỉ những giai đoạn chuyển tiếp, hỗn loạn hoặc chưa hướng đi rõ ràng.
    • Sự bất định về hướng đi: Trong ngữ cảnh rộng hơn, cụm từ này nhấn mạnh sự thiếu chắc chắn khả năng thay đổi nhanh chóng sau một sự kiện quan trọng.
dụ sử dụng
  • (Tình hình chính trịđất nước này đangtrong trạng thái biến đổi liên tục.)
  • (Sau vụ sáp nhập, cấu trúc tổ chức của công ty đãtrong trạng thái bất ổn trong vài tháng.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • "be in a state of flux": đangtrong trạng thái thay đổi không ngừng.

    • The technology industry is always in a state of flux due to rapid innovation. (Ngành công nghệ luôntrong trạng thái biến đổi không ngừng do sự đổi mới nhanh chóng.)
  • "a state of constant flux": một trạng thái thay đổi liên tục.

    • The global economy is in a state of constant flux, making long-term planning difficult. (Nền kinh tế toàn cầu đangtrong trạng thái thay đổi liên tục, khiến việc lập kế hoạch dài hạn trở nên khó khăn.)
Biến thể từ gần giống
  • Flux (danh từ): sự thay đổi liên tục, dòng chảy (thường dùng riêng lẻ, không đi với "state of").

    • The flux of ideas in the meeting was impressive. (Dòng chảy ý tưởng trong cuộc họp thật ấn tượng.)
  • Fluxional (tính từ): thuộc về sự thay đổi liên tục (ít dùng, thường trong ngữ cảnh kỹ thuật).

Từ đồng nghĩa
  • Instability: sự bất ổn, không vững chắc.
  • Changeability: tính dễ thay đổi, khả năng biến đổi.
  • Transition: sự chuyển tiếp, giai đoạn chuyển đổi.
  • Uncertainty: sự không chắc chắn.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Go through flux: trải qua sự thay đổi liên tục.
    • The team went through a state of flux after the manager resigned. (Đội ngũ đã trải qua trạng thái biến đổi sau khi quản lý từ chức.)
  • Be in flux: đangtrong trạng thái thay đổi.
    • The project is still in flux, so we can't finalize the details yet. (Dự án vẫn đang trong trạng thái thay đổi, vậy chúng tôi chưa thể hoàn thiện chi tiết.)
Thành ngữ liên quan
  • A moving target: một mục tiêu di động (ám chỉ điều đó thay đổi liên tục, khó nắm bắt).
    • Trying to predict consumer behavior is like aiming at a moving target, especially in a state of flux. (Cố gắng dự đoán hành vi người tiêu dùng giống như nhắm vào một mục tiêu di động, đặc biệt trong trạng thái biến đổi.)
state of flux
The company's strategy is in a state of flux.