stay in place

Định nghĩa

Động từ (cụm động từ): Giữ nguyên vị trí, không di chuyển, đứng yên. "Stay in place" mô tả hành động hoặc trạng thái của một người, vật, hoặc sự vật không thay đổi vị trí so với môi trường xung quanh.

Ví dụ sử dụng

Các cách sử dụng nâng cao

Dùng trong ngữ cảnh kỹ thuật hoặc khoa học: Chỉ sự ổn định vị trí của một vật thể hoặc dữ liệu.
- The satellite must stay in place in its geostationary orbit. (Vệ tinh phải giữ nguyên vị trí trong quỹ đạo địa tĩnh của nó.)
Dùng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc quân sự: Yêu cầu không di chuyển khỏi khu vực được chỉ định.
- The witness was ordered to stay in place until the investigation concluded. (Nhân chứng được lệnh giữ nguyên vị trí cho đến khi cuộc điều tra kết thúc.)

Biến thể và từ gần giống

Stay put (cụm động từ): Giữ nguyên vị trí, không di chuyển (đồng nghĩa gần với "stay in place", thường dùng trong giao tiếp hàng ngày).
- Stay put while I get the car. (Hãy đứng yên trong khi tôi lấy xe.)
Remain in place (cụm động từ): Ở lại vị trí hiện tại (trang trọng hơn "stay in place").
- All employees must remain in place during the fire drill. (Tất cả nhân viên phải ở lại vị trí trong suốt buổi diễn tập chữa cháy.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Stay back: Lùi lại, không tiến lên.
- The crowd was asked to stay back from the accident site. (Đám đông được yêu cầu lùi lại khỏi hiện trường tai nạn.)
Stay away: Tránh xa, không đến gần.
- Stay away from the edge of the cliff. (Tránh xa mép vách đá.)

Thành ngữ liên quan

Hold one's ground: Giữ vững lập trường, không nhượng bộ (không liên quan trực tiếp đến vị trí vật lý, nhưng mang nghĩa ẩn dụ tương tự).
- Despite the criticism, she held her ground. (Bất chấp sự chỉ trích, cô ấy vẫn giữ vững lập trường của mình.)