Định nghĩa

Cụm động từ (Phrasal Verb): - Ở lại qua đêm: "Stay over" có nghĩa là ngủ lại hoặc ở lại nhà của ai đó trong một đêm, thường là sau một buổi tiệc, sự kiện hoặc chuyến thăm.

Ví dụ sử dụng

• (Bạn bè của cậu bé được phép ở lại qua đêm sau bữa tiệc sinh nhật.)
• (Chúng tôi quyết định ở lại qua đêm ở nhà dì thay vì lái xe về nhà muộn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stay over for the weekend": ở lại qua đêm cho cả cuối tuần.

  • They invited us to stay over for the weekend at their beach house. (Họ mời chúng tôi ở lại qua đêm cho cả cuối tuần tại nhà nghỉ ven biển của họ.)

• "Stay over at someone's place": ở lại qua đêm tại nhà của ai đó.

  • I'll stay over at John's place tonight because we have an early meeting tomorrow. (Tôi sẽ ở lại qua đêm tại nhà John tối nay vì chúng tôi có cuộc họp sớm vào ngày mai.)

Biến thể và từ gần giống

• Sleep over (cụm động từ): ngủ lại nhà bạn bè (thường dùng cho trẻ em hoặc thanh thiếu niên).

  • The kids are having a sleepover at Sarah's house. (Bọn trẻ đang ngủ lại qua đêm tại nhà Sarah.)

• Overnight stay (danh từ): sự ở lại qua đêm.

  • The hotel offers a comfortable overnight stay. (Khách sạn cung cấp một kỳ nghỉ qua đêm thoải mái.)

Từ đồng nghĩa

• Sleep over: ngủ lại, ở lại qua đêm (thân mật hơn, thường dùng cho bạn bè).
• Stay the night: ở lại qua đêm (trang trọng hơn một chút).
  • We can stay the night if you have a spare room. (Chúng tôi có thể ở lại qua đêm nếu bạn có phòng trống.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Stay in: ở nhà, không ra ngoài.

  • I'm tired, so I'll stay in tonight. (Tôi mệt, nên tôi sẽ ở nhà tối nay.)

• Stay up: thức khuya.

  • She stayed up late to finish her homework. (Cô ấy thức khuya để hoàn thành bài tập về nhà.)

Thành ngữ liên quan

• Stay over one's welcome: ở lại quá lâu khiến chủ nhà không thoải mái.
  • I don't want to stay over my welcome, so I'll leave after dinner. (Tôi không muốn ở lại quá lâu khiến chủ nhà phiền lòng, nên tôi sẽ rời đi sau bữa tối.)