stirred

She stirred her tea slowly with a silver spoon.

Định nghĩa

1. Động từ (quá khứ của "stir"):
   • Khuấy, quấy đều: Hành động dùng dụng cụ (thìa, que) để làm cho các chất trong một hỗn hợp chuyển động tròn, thường là để trộn đều.
   • Khuấy động, lay động: Gây ra một phản ứng cảm xúc mạnh mẽ, làm cho ai đó cảm thấy xúc động, phấn khích hoặc tức giận.
   • Thức dậy, khơi dậy: Làm cho một người hoặc một vật bắt đầu di chuyển hoặc hoạt động.

Ví dụ sử dụng

• Khuấy, quấy đều:

  • She stirred the coffee with a spoon. (Cô ấy đã khuấy cà phê bằng một cái thìa.)
  • The soup was stirred gently to avoid splashing. (Món súp đã được khuấy nhẹ nhàng để tránh bắn ra ngoài.)

• Khuấy động, lay động:

  • His speech stirred the audience deeply. (Bài phát biểu của ông ấy đã khuấy động sâu sắc khán giả.)
  • She was stirred by the stranger's kindness. (Cô ấy đã bị lay động bởi lòng tốt của người lạ.)

• Thức dậy, khơi dậy:

  • He stirred from his sleep when the alarm rang. (Anh ấy thức dậy từ giấc ngủ khi chuông báo thức reo.)
  • The memory stirred old feelings of nostalgia. (Ký ức đã khơi dậy những cảm xúc hoài niệm cũ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be stirred up": bị khuấy động, bị kích động (thường mang nghĩa tiêu cực).

  • The crowd was stirred up by the politician's provocative comments. (Đám đông đã bị khuấy động bởi những bình luận khiêu khích của chính trị gia.)

• "stirred, not shaken": khuấy, không lắc (cụm từ nổi tiếng từ phim James Bond, chỉ cách pha chế rượu martini).

  • He ordered a martini, stirred, not shaken. (Anh ấy gọi một ly martini, khuấy, không lắc.)

Biến thể và từ gần giống

• Stir (động từ nguyên thể): khuấy, quấy, khơi dậy.
  • Please stir the sauce before serving. (Làm ơn khuấy nước sốt trước khi dùng.)
• Stirring (tính từ): gây xúc động, hùng hồn.
  • The stirring speech moved everyone to tears. (Bài phát biểu hùng hồn đã làm mọi người rơi nước mắt.)
• Unstirred (tính từ): không bị khuấy, không bị lay động.
  • The tea remained unstirred and cold. (Tách trà vẫn không bị khuấy và nguội lạnh.)

Từ đồng nghĩa

• Mixed: đã được trộn (chỉ hành động khuấy vật lý).
• Agitated: bị kích động, xáo trộn (chỉ trạng thái cảm xúc).
• Moved: bị xúc động (chỉ cảm xúc nhẹ nhàng hơn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Stir up: khuấy động, gây ra (thường là rắc rối hoặc cảm xúc mạnh).
  • The article stirred up a lot of controversy. (Bài báo đã khuấy động nhiều tranh cãi.)
• Stir in: thêm vào và khuấy đều.
  • Stir in the sugar until it dissolves. (Thêm đường vào và khuấy đều cho đến khi tan.)

Thành ngữ liên quan

• Stir the pot: cố tình gây rắc rối hoặc tranh cãi.
  • He loves to stir the pot by bringing up politics at dinner. (Anh ấy thích gây rắc rối bằng cách đưa ra chính trị trong bữa tối.)