stock trader
Danh từ: Người giao dịch chứng khoán: "stock trader" chỉ một người mua và bán cổ phiếu (cổ phần) trên thị trường chứng khoán, thường là để kiếm lợi nhuận từ sự chênh lệch giá. Từ này nhấn mạnh hành động giao dịch (trader) hơn là đầu tư dài hạn.
- (Một người giao dịch chứng khoán cần theo dõi thị trường chặt chẽ mỗi ngày.)
- (Nhiều người giao dịch chứng khoán sử dụng các nền tảng trực tuyến để mua và bán cổ phiếu.)
"Day trader": Một loại "stock trader" chuyên mua và bán cổ phiếu trong cùng một ngày để tận dụng biến động giá ngắn hạn.
- Day traders often make dozens of trades in a single session. (Người giao dịch trong ngày thường thực hiện hàng chục giao dịch trong một phiên.)
"Swing trader": Một "stock trader" nắm giữ cổ phiếu trong vài ngày hoặc vài tuần để hưởng lợi từ xu hướng giá.
- Swing traders rely on technical analysis to time their entries and exits. (Người giao dịch theo xu hướng dựa vào phân tích kỹ thuật để xác định thời điểm vào và ra.)
Stock trading (danh từ ghép): Hoạt động giao dịch chứng khoán.
- Stock trading requires knowledge of financial markets. (Giao dịch chứng khoán đòi hỏi kiến thức về thị trường tài chính.)
Stock market (danh từ ghép): Thị trường chứng khoán.
- The stock market can be volatile. (Thị trường chứng khoán có thể biến động mạnh.)
- Share trader: Người giao dịch cổ phiếu (thường dùng trong tiếng Anh-Anh).
- Equity trader: Người giao dịch cổ phiếu (thuật ngữ chuyên ngành tài chính).
- Investor: Nhà đầu tư (mang nghĩa rộng hơn, thường nhấn mạnh việc nắm giữ dài hạn thay vì giao dịch ngắn hạn).
Trade in: Giao dịch, mua bán (một loại tài sản cụ thể).
- He trades in technology stocks. (Anh ấy giao dịch cổ phiếu công nghệ.)
Trade up: Nâng cấp bằng cách bán tài sản cũ và mua tài sản có giá trị cao hơn.
- The stock trader traded up to blue-chip shares. (Người giao dịch chứng khoán đã nâng cấp lên cổ phiếu blue-chip.)
Play the market: Đầu cơ chứng khoán, mua bán cổ phiếu để kiếm lời.
- He lost a lot of money trying to play the market. (Anh ấy đã mất nhiều tiền khi cố gắng đầu cơ chứng khoán.)
Buy low, sell high: Mua thấp, bán cao (nguyên tắc cơ bản của giao dịch).
- Every stock trader aims to buy low and sell high. (Mọi người giao dịch chứng khoán đều nhắm đến việc mua thấp và bán cao.)