Định nghĩa

Danh từ:
- Tỷ lệ khẩu độ: Trong nhiếp ảnh, "stop number" (còn gọi là số f) là tỷ lệ giữa tiêu cự của ống kính và đường kính của lỗ mở (khẩu độ) trong hệ thống ống kính máy ảnh. Nó xác định lượng ánh sáng đi vào máy ảnh.

Ví dụ sử dụng

• (Số f xác định lượng ánh sáng đến được cảm biến.)
• (Số f nhỏ hơn (như f/2.8) cho phép nhiều ánh sáng hơn, trong khi số f lớn hơn (như f/16) cho phép ít ánh sáng hơn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to adjust the stop number": điều chỉnh số f để thay đổi độ sâu trường ảnh (depth of field) hoặc độ phơi sáng (exposure).

  • Photographers often adjust the stop number to control background blur.
    (Các nhiếp ảnh gia thường điều chỉnh số f để kiểm soát độ mờ của nền.)

• "stop number scale": thang đo số f, thường bao gồm các giá trị như f/1.4, f/2, f/2.8, f/4, v.v.

  • The stop number scale is logarithmic, meaning each step doubles or halves the light.
    (Thang đo số f có tính logarit, nghĩa là mỗi bước nhân đôi hoặc giảm một nửa lượng ánh sáng.)

Biến thể và từ gần giống

• F-stop (danh từ): từ đồng nghĩa phổ biến với "stop number".

  • The f-stop is a key setting for exposure control.
    (Số f là một cài đặt quan trọng để kiểm soát độ phơi sáng.)

• Aperture (danh từ): khẩu độ – lỗ mở của ống kính, liên quan trực tiếp đến stop number.

  • A wide aperture corresponds to a small stop number.
    (Khẩu độ rộng tương ứng với số f nhỏ.)

Từ đồng nghĩa

• F-number: số f, một tên gọi khác của stop number.
• Relative aperture: khẩu độ tương đối, thuật ngữ kỹ thuật hơn.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "stop number", nhưng có thể kết hợp với động từ như:
- "to set the stop number": đặt số f.
- Set the stop number to f/8 for a balanced exposure.
(Đặt số f thành f/8 để có độ phơi sáng cân bằng.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến với "stop number", nhưng trong nhiếp ảnh có cụm:
- "stop down": giảm khẩu độ (tăng số f).
- You need to stop down to f/16 for a sharper landscape photo.
(Bạn cần giảm khẩu độ xuống f/16 để có ảnh phong cảnh sắc nét hơn.)

• "stop up": tăng khẩu độ (giảm số f).
  • Stop up to f/2.8 to capture more light in low light conditions.
    (Tăng khẩu độ lên f/2.8 để thu nhiều ánh sáng hơn trong điều kiện thiếu sáng.)