stopped

The child has a stopped nose and is using a tissue.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Bị tắc, bị chặn: "stopped" mô tả trạng thái một vật gì đó bị bít kín hoặc không thể lưu thông được, đặc biệt là mũi khi bị nghẹt.
   • Đã dừng lại: "stopped" còn chỉ trạng thái một hành động hoặc chuyển động đã kết thúc, không còn tiếp diễn.

2. Động từ (quá khứ đơn/phân từ hai của "stop"):

   • Đã dừng, đã ngừng: Diễn tả hành động chấm dứt một việc gì đó trong quá khứ.
   • Đã chặn, đã cản: Hành động ngăn cản một thứ gì đó tiếp tục di chuyển hoặc hoạt động.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • I have a stopped nose because of the cold. (Tôi bị nghẹt mũi vì bị cảm lạnh.)
  • The pipe is stopped with debris. (Cái ống bị tắc bởi mảnh vụn.)

• Động từ:

  • He stopped the car at the red light. (Anh ấy đã dừng xe ở đèn đỏ.)
  • The rain stopped after an hour. (Cơn mưa đã ngừng sau một giờ.)
  • She stopped talking when the teacher entered. (Cô ấy đã ngừng nói khi giáo viên bước vào.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "stopped-up": (thường dùng với mũi) bị nghẹt hoàn toàn.

  • His nose is all stopped-up from allergies. (Mũi anh ấy bị nghẹt hết vì dị ứng.)

• "stopped dead": dừng lại đột ngột hoặc hoàn toàn.

  • The conversation stopped dead when she walked in. (Cuộc trò chuyện đã dừng lại đột ngột khi cô ấy bước vào.)

• "stopped short": dừng lại đột ngột trước khi hoàn thành một hành động.

  • He stopped short of saying the truth. (Anh ấy đã dừng lại trước khi nói ra sự thật.)

Biến thể và từ gần giống

• Stop (động từ/danh từ): dừng lại, sự dừng lại.
  • Please stop making noise. (Làm ơn hãy ngừng gây ồn.)
• Stoppage (danh từ): sự dừng lại, sự gián đoạn.
  • There was a stoppage in production due to a power outage. (Đã có sự gián đoạn sản xuất do mất điện.)
• Unstopped (tính từ): không bị tắc, không bị chặn.
  • The drain is unstopped now. (Cống thoát nước giờ không bị tắc.)

Từ đồng nghĩa

• Blocked: bị chặn, bị tắc.
  • The road is blocked by a fallen tree. (Con đường bị chặn bởi một cây đổ.)
• Halted: đã dừng lại (thường dùng cho quá trình hoặc hoạt động).
  • The project was halted due to lack of funds. (Dự án đã bị dừng lại vì thiếu vốn.)
• Ceased: đã chấm dứt (mang tính trang trọng hơn).
  • The fighting ceased after the ceasefire agreement. (Cuộc chiến đã chấm dứt sau thỏa thuận ngừng bắn.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Stop off: dừng lại ở một nơi trong chuyến đi.
  • We stopped off at a café for coffee. (Chúng tôi đã dừng lại ở một quán cà phê để uống cà phê.)
• Stop over: dừng lại một thời gian ngắn trong chuyến hành trình dài.
  • They stopped over in Hanoi for two days. (Họ đã dừng lại ở Hà Nội trong hai ngày.)
• Stop up: bịt kín, làm tắc.
  • The sink is stopped up with food scraps. (Bồn rửa bị tắc bởi thức ăn thừa.)

Thành ngữ liên quan

• Stop at nothing: không ngại bất cứ điều gì để đạt được mục tiêu.
  • She will stop at nothing to get what she wants. (Cô ấy sẽ không ngại bất cứ điều gì để đạt được điều mình muốn.)
• Stop the clock: tạm dừng thời gian (trong thể thao hoặc cuộc thi).
  • The referee stopped the clock for an injury. (Trọng tài đã tạm dừng thời gian vì chấn thương.)