Định nghĩa

Danh từ: Chim hải yến bão (một loại chim nhỏ thuộc họ hải yến, có bộ lông sẫm màu với phần dưới nhạt hơn). "Storm petrel" chỉ bất kỳ loài chim hải yến nhỏ nào trong các loài có bộ lông tối màu và phần bụng nhạt hơn.

Ví dụ sử dụng

• (Chim hải yến bão thường được nhìn thấy bay thấp trên đại dương trong các cơn bão.)
• (Một con chim hải yến bão nhỏ đã đáp xuống boong tàu vào đêm qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a storm petrel" (nghĩa bóng): chỉ một người mang lại điềm báo xấu hoặc gây tranh cãi, thường được dùng trong văn cảnh chính trị hoặc xã hội.
  • He was seen as a storm petrel, always bringing bad news to the company. (Anh ta bị coi là một kẻ mang điềm gở, luôn mang tin xấu đến cho công ty.)

Biến thể và từ gần giống

• Stormy petrel (n): một biến thể khác của "storm petrel", thường dùng trong văn học.
  • The stormy petrel is a symbol of turmoil in many cultures. (Chim hải yến bão là biểu tượng của sự hỗn loạn trong nhiều nền văn hóa.)
• Petrel (n): họ chim hải yến nói chung, không chỉ riêng loài nhỏ.
  • Many petrels are known for their ability to fly long distances. (Nhiều loài hải yến được biết đến với khả năng bay đường dài.)

Từ đồng nghĩa

• Mother Carey's chicken (n): tên gọi dân gian khác của chim hải yến bão.
• Oceanic bird (n): chim đại dương (nghĩa rộng, bao gồm cả storm petrel).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• To storm petrel around: bay quanh như chim hải yến bão (dùng trong văn cảnh mô tả hành động di chuyển nhanh, bất thường).
  • The children storm petrelled around the playground during the rain. (Lũ trẻ chạy quanh sân chơi như chim hải yến bão trong cơn mưa.)

Thành ngữ liên quan

• A storm petrel (of something): người hoặc vật báo hiệu sự thay đổi hoặc bất ổn sắp xảy ra.
  • She was a storm petrel of the revolution, always speaking out against injustice. (Cô ấy là người báo hiệu cuộc cách mạng, luôn lên tiếng chống lại bất công.)