strait of gibraltar
Định nghĩa
Danh từ riêng: - Eo biển Gibraltar: Một eo biển hẹp nối liền Đại Tây Dương với Biển Địa Trung Hải, nằm giữa châu Âu (Tây Ban Nha) ở phía bắc và châu Phi (Ma-rốc) ở phía nam. Đây là một tuyến đường thủy chiến lược quan trọng.
Ví dụ sử dụng
- (Eo biển Gibraltar là một trong những tuyến đường vận chuyển hàng hải nhộn nhịp nhất thế giới.)
- (Nhiều loài chim di cư băng qua Eo biển Gibraltar mỗi năm.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Strait of Gibraltar" thường được dùng trong bối cảnh địa lý, hàng hải, chiến lược quân sự, hoặc lịch sử. Nó cũng có thể xuất hiện trong các thành ngữ mô tả sự hẹp hòi hoặc ranh giới.
- The control of the Strait of Gibraltar has been a key geopolitical issue for centuries. (Việc kiểm soát Eo biển Gibraltar đã là một vấn đề địa chính trị quan trọng trong nhiều thế kỷ.)
Biến thể và từ gần giống
- Gibraltar (danh từ riêng): Tên một lãnh thổ hải ngoại của Anh nằm ở phía bắc eo biển.
- Gibraltar is a British Overseas Territory. (Gibraltar là một lãnh thổ hải ngoại của Anh.)
- Eo biển (danh từ chung): Một dải nước hẹp nối hai vùng nước lớn hơn.
- An eo biển is a narrow passage of water connecting two larger bodies of water. (Eo biển là một dải nước hẹp nối hai vùng nước lớn hơn.)
Từ đồng nghĩa
- Kênh đào (khi so sánh về chức năng): Tuy nhiên, "kênh đào" thường là nhân tạo, còn "eo biển" là tự nhiên.
- Lối đi biển: Một cách diễn đạt chung hơn.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có cụm động từ trực tiếp với "Strait of Gibraltar". Tuy nhiên, các động từ thường đi kèm gồm: .
- Ships must navigate carefully through the Strait of Gibraltar. (Tàu thuyền phải điều hướng cẩn thận qua Eo biển Gibraltar.)
Thành ngữ liên quan
- "The Pillars of Hercules": Tên cổ đại chỉ các mỏm đá ở hai bên Eo biển Gibraltar (Núi Gibraltar ở châu Âu và Núi Hacho hoặc Jebel Musa ở châu Phi), thường được dùng trong thần thoại.
- In ancient mythology, the Pillars of Hercules marked the edge of the known world. (Trong thần thoại cổ đại, Cột trụ Hercules đánh dấu rìa của thế giới được biết đến.)