Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Barbra Streisand: Tên của một nữ ca sĩ và diễn viên người Mỹ, sinh năm 1942. Bà nổi tiếng với giọng hát đặc biệt và sự nghiệp điện ảnh lẫy lừng.

Ví dụ sử dụng

• (Streisand là một trong những nghệ sĩ âm nhạc bán chạy nhất mọi thời đại.)
• (Tôi đã xem một bộ phim có sự tham gia của Barbra Streisand tối qua.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Hiệu ứng Streisand (Streisand effect): Một hiện tượng xã hội, khi cố gắng kiểm duyệt hoặc che giấu thông tin lại vô tình làm thông tin đó được lan truyền rộng rãi hơn. Thuật ngữ này bắt nguồn từ vụ kiện của bà Streisand nhằm ngăn chặn việc chụp ảnh nhà bà, nhưng lại khiến bức ảnh trở nên nổi tiếng.
  • The attempt to suppress the report caused the Streisand effect, and it went viral. (Nỗ lực đàn áp báo cáo đã gây ra hiệu ứng Streisand, và nó trở nên lan truyền chóng mặt.)

Biến thể và từ gần giống

• Streisand effect (danh từ ghép): Hiệu ứng Streisand.
  • The Streisand effect is a classic example of unintended consequences in the digital age. (Hiệu ứng Streisand là một ví dụ điển hình về hậu quả không lường trước trong thời đại kỹ thuật số.)

Từ đồng nghĩa

• Không có từ đồng nghĩa trực tiếp vì đây là tên riêng. Tuy nhiên, trong ngữ cảnh "hiệu ứng Streisand", có thể tham khảo:
  • Backlash effect: hiệu ứng phản tác dụng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp liên quan đến "streisand".

Thành ngữ liên quan

• Pull a Streisand: (thành ngữ không chính thức) hành động cố gắng che giấu thông tin nhưng vô tình làm nó lan rộng.
  • By trying to delete the negative comments, he pulled a Streisand and drew more attention to them. (Bằng cách cố gắng xóa những bình luận tiêu cực, anh ta đã gây ra hiệu ứng Streisand và thu hút thêm sự chú ý vào chúng.)