striped dogwood

A striped dogwood tree stands in a small park, its leaves turning bright yellow in the autumn.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Cây chó đẻ vân sọc: "striped dogwood" là tên gọi của một loại cây phong ở miền đông Bắc Mỹ, có vỏ cây sọc và lá lớn hai thùy, chuyển sang màu vàng rõ rệt vào mùa thu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The striped dogwood is known for its distinctive bark and vibrant autumn leaves. (Cây chó đẻ vân sọc được biết đến với vỏ cây đặc biệt và những chiếc lá mùa thu rực rỡ.)
  • In the fall, the striped dogwood turns a clear yellow that brightens the forest. (Vào mùa thu, cây chó đẻ vân sọc chuyển sang màu vàng tươi sáng, làm bừng sáng khu rừng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "striped dogwood" trong ngữ cảnh thực vật học: thuật ngữ này thường được dùng trong các mô tả về hệ thực vật Bắc Mỹ.

  • Botanists often study the striped dogwood for its unique bark pattern. (Các nhà thực vật học thường nghiên cứu cây chó đẻ vân sọc vì hoa văn vỏ cây độc đáo của nó.)

• "striped dogwood" trong thiết kế cảnh quan: đôi khi được trồng làm cây cảnh nhờ vẻ đẹp mùa thu.

  • The striped dogwood is a popular choice for autumn gardens. (Cây chó đẻ vân sọc là lựa chọn phổ biến cho các khu vườn mùa thu.)

Biến thể và từ gần giống

• Dogwood (danh từ): cây chó đẻ (tên chung cho các loài trong chi Cornus).

  • The dogwood is a common tree in North America. (Cây chó đẻ là một loài cây phổ biến ở Bắc Mỹ.)

• Striped (tính từ): có sọc, vằn sọc.

  • The striped pattern of the bark is unique to this species. (Hoa văn sọc của vỏ cây là đặc điểm riêng của loài này.)

Từ đồng nghĩa

• Acer pensylvanicum: tên khoa học của loài cây này (còn gọi là cây phong vân sọc).
• Moosewood: tên gọi khác của cây phong vân sọc.
  • Moosewood is another name for the striped dogwood. (Moosewood là một tên gọi khác của cây chó đẻ vân sọc.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm từ động từ trực tiếp liên quan đến "striped dogwood", vì đây là danh từ chỉ loài cây. Tuy nhiên, có thể sử dụng động từ mô tả như:
  • To identify a striped dogwood: xác định một cây chó đẻ vân sọc.

    • It is easy to identify a striped dogwood by its bark. (Thật dễ dàng để xác định một cây chó đẻ vân sọc qua vỏ cây của nó.)

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ trực tiếp liên quan đến "striped dogwood", vì đây là thuật ngữ thực vật học cụ thể. Tuy nhiên, có thể tham khảo:
  • To bark up the wrong tree: lầm đường, sai hướng (thành ngữ không liên quan trực tiếp, nhưng có từ "bark" - vỏ cây).

    • If you think that tree is a striped dogwood, you're barking up the wrong tree. (Nếu bạn nghĩ cây đó là cây chó đẻ vân sọc, thì bạn đã lầm rồi.)