stumping

The candidate is stumping in the town square.

Định nghĩa

Danh từ:
- Chiến dịch vận động tranh cử bằng cách phát biểu chính trị (bài phát biểu ngắn trên bục gỗ): "stumping" chỉ hành động đi khắp nơi, đứng trên bục gỗ (stump) để phát biểu nhằm thu hút sự ủng hộ cho một ứng cử viên hoặc một chính sách trong bầu cử.

Ví dụ sử dụng

• (Ứng cử viên đã dành nhiều tuần để vận động tranh cử khắp đất nước nhằm giành phiếu bầu.)
• (Vận động tranh cử bằng bài phát biểu là một chiến thuật phổ biến trong các cuộc bầu cử địa phương.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to go stumping": thực hiện chiến dịch vận động tranh cử.

  • The senator went stumping in rural areas to connect with farmers. (Thượng nghị sĩ đã thực hiện chiến dịch vận động tranh cử ở các vùng nông thôn để kết nối với nông dân.)

• "stumping speech": bài phát biểu ngắn trên bục gỗ trong chiến dịch.

  • His stumping speech was full of promises and emotional appeals. (Bài phát biểu vận động tranh cử của ông ấy đầy hứa hẹn và lời kêu gọi cảm xúc.)

Biến thể và từ gần giống

• Stump (danh từ): gốc cây, bục gỗ dùng để phát biểu.
  • He stood on a stump to address the crowd. (Ông ấy đứng trên một gốc cây để nói chuyện với đám đông.)
• Stumper (danh từ): người thực hiện chiến dịch vận động tranh cử.
  • The seasoned stumper knew how to win over undecided voters. (Người vận động tranh cử dày dạn kinh nghiệm biết cách thuyết phục những cử tri chưa quyết định.)

Từ đồng nghĩa

• Campaigning: vận động tranh cử nói chung.
• Canvassing: đi từng nhà hoặc khu vực để vận động.
• Electioneering: hoạt động tranh cử tích cực.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Stump up: trả tiền (thường là miễn cưỡng hoặc bất ngờ).
  • They had to stump up the money for the repairs. (Họ phải bỏ tiền ra để sửa chữa.)

Thành ngữ liên quan

• On the stump: đang đi vận động tranh cử.

  • The governor has been on the stump for months before the election. (Thống đốc đã đi vận động tranh cử suốt nhiều tháng trước cuộc bầu cử.)

• Stump speech: bài phát biểu tiêu chuẩn trong chiến dịch.

  • Every candidate has a stump speech that they repeat at different stops. (Mỗi ứng cử viên đều có một bài phát biểu vận động mà họ lặp lại ở các điểm dừng khác nhau.)