Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Tủ (hộp) khử khuẩn, tủ (hộp) tiệt trùng: Một thiết bị hoặc đồ vật dùng để tiêu diệt vi khuẩn, vi trùng, làm cho một vật trở nên vô trùng.
   • Máy khử khuẩn, máy tiệt trùng: Một loại máy được thiết kế đặc biệt để thực hiện quá trình tiệt trùng.

2. Tính từ:

   • Có tính khử khuẩn, có tính tiệt trùng: Dùng để mô tả một thiết bị hoặc chất có khả năng tiêu diệt mọi vi sinh vật.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:

  • La maternité utilise un stérilisateur pour les biberons. (Khoa sản sử dụng một máy tiệt trùng cho bình sữa.)
  • Il a acheté un stérilisateur UV pour son téléphone. (Anh ấy đã mua một hộp khử khuẩn bằng tia cực tím cho điện thoại của mình.)

• Tính từ:

  • Ce produit a un effet stérilisateur puissant. (Sản phẩm này có hiệu quả tiệt trùng mạnh.)
  • Un appareil stérilisateur est indispensable dans un laboratoire. (Một thiết bị khử khuẩn là không thể thiếu trong phòng thí nghiệm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "stérilisateur à chaleur sèche": tủ sấy tiệt trùng (sử dụng nhiệt khô).

  • Les instruments chirurgicaux sont placés dans un stérilisateur à chaleur sèche. (Các dụng cụ phẫu thuật được đặt trong một tủ sấy tiệt trùng.)

• "stérilisateur à vapeur" (autoclave): nồi hấp tiệt trùng (sử dụng hơi nước áp suất cao).

  • Le stérilisateur à vapeur est couramment utilisé dans les hôpitaux. (Nồi hấp tiệt trùng thường được sử dụng trong các bệnh viện.)

Biến thể và từ liên quan

• Stérilisation (danh từ giống cái): sự khử khuẩn, sự tiệt trùng.

  • La stérilisation du matériel médical est une procédure obligatoire. (Sự tiệt trùng dụng cụ y tế là một thủ tục bắt buộc.)

• Stérile (tính từ): vô trùng, đã được tiệt trùng; cằn cỗi (đất).

  • Une compresse stérile. (Một miếng gạc vô trùng.)
  • Un sol stérile. (Một vùng đất cằn cỗi.)

• Stériliser (động từ): khử khuẩn, tiệt trùng.

  • Il faut stériliser la plaie. (Cần phải khử khuẩn vết thương.)

Từ đồng nghĩa

• Désinfecteur (danh từ/tính từ): máy khử trùng, có tính khử trùng (thường diệt khuẩn ở mức độ bề mặt, không triệt để như "stérilisateur").
• Appareil de stérilisation (cụm danh từ): thiết bị tiệt trùng.

Thành ngữ liên quan

• Être mis au stérilisateur: (nghĩa bóng) bị kiểm duyệt, bị gạn lọc kỹ lưỡng đến mức mất hết sinh khí.
  • Son discours a été mis au stérilisateur par la communication. (Bài phát biểu của ông ta đã bị kiểm duyệt đến mất hết ý nghĩa bởi bộ phận truyền thông.)

danh từ giống đực

1. tủ (hộp) khử khuẩn, tủ (hộp) tiệt trùng

tính từ

1. khử khuẩn, tiệt trùng
   • Appareil stérilisateur
     máy khử khuẩn, máy tiệt trùng