successibilité

Học thuật
Thân thiện
Định nghĩa
  1. Danh từ giống cái:
    • Quyền thừa kế: Quyền được hưởng di sản hoặc tài sản theo luật định hoặc di chúc.
    • Quyền nối ngôi; thứ tự nối ngôi: Quyền được kế vị ngai vàng hoặc một chức vị cao cấp theo một trật tự đã được quy định.
Ví dụ sử dụng
  • Danh từ giống cái:
    • La successibilité au trône est définie par la loi. (Quyền nối ngôi được quy định bởi luật pháp.)
    • Il a contesté la successibilité de son cousin à la propriété familiale. (Anh ta đã tranh chấp quyền thừa kế tài sản gia đình của người anh họ.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Droit de successibilité": quyền thừa kế (cụm từ pháp lý chính thức).

    • Le droit de successibilité est un droit civil fondamental. (Quyền thừa kế là một quyền dân sự cơ bản.)

  • "Ordre de successibilité": thứ tự kế vị.

    • L'ordre de successibilité à la couronne a été modifié. (Thứ tự kế vị ngai vàng đã được thay đổi.)
Biến thể và từ gần giống

  • Successible (adj): có thể thừa kế được, có quyền thừa kế.

    • Un bien successible. (Một tài sản có thể thừa kế được.)

  • Successeur (n.m): người kế vị, người thừa kế.

  • Successoral, e (adj): (thuộc về) thừa kế.
    • La loi successorale. (Luật thừa kế.)
Từ đồng nghĩa
  • Droit d'héritage: quyền thừa kế.
  • Droit de succession: quyền kế thừa.
Các cụm từ liên quan

  • Être appelé à la successibilité: được gọi đến quyền thừa kế/kế vị.

    • Le prince est appelé à la successibilité. (Hoàng tử được gọi đến quyền kế vị.)

  • Exclure de la successibilité: tước bỏ quyền thừa kế.

    • Il a été exclu de la successibilité pour trahison. (Ông ta đã bị tước quyền kế vị vì tội phản quốc.)
danh từ giống cái
  1. quyền thừa kế
  2. quyền nối ngôi; thứ tự nối ngôi