surchoix

Thân thiện

Un client choisit un produit surchoix dans un rayon bien approvisionné.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:

   • Hảo hạng, hạng tốt nhất: Dùng trong thương nghiệp để chỉ chất lượng cao nhất, loại tốt nhất trong số các sản phẩm.

2. Tính từ (không đổi):

   • Hảo hạng: Dùng để mô tả sản phẩm có chất lượng đặc biệt cao, vượt trội so với các loại thông thường.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Ce magasin ne vend que du surchoix. (Cửa hàng này chỉ bán hàng hảo hạng.)
  • Le surchoix de ces fruits justifie leur prix élevé. (Hạng tốt nhất của những trái cây này biện minh cho giá cao của chúng.)

• Tính từ:

  • Ils proposent des vins surchoix. (Họ đề xuất những loại rượu vang hảo hạng.)
  • Ces tissus sont surchoix. (Những loại vải này là hảo hạng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "de surchoix": (cụm từ) thuộc về hạng tốt nhất, có chất lượng hảo hạng.
  • Une viande de surchoix. (Một loại thịt hảo hạng.)

Biến thể và từ gần giống

• Choix (danh từ giống đực): sự lựa chọn, hàng lựa chọn (chất lượng tốt, nhưng có thể chưa phải là tốt nhất).
• Premier choix (cụm danh từ): lựa chọn hàng đầu, hạng nhất (gần nghĩa với "surchoix").

Từ đồng nghĩa

• Hors pair: xuất sắc, không ai sánh bằng.
• Exceptionnel: đặc biệt, xuất chúng.
• De premier ordre: thuộc hạng nhất.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thương nghiệp) hảo hạng, hạng tốt nhất

tính từ (không đổi)

1. hảo hạng
   • Produit surchoix
     sản phẩm hảo hạng