Từ "sursis" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le sursis), có nghĩa là sự hoãn lại hoặc trì hoãn. Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, nhưng cũng có thể áp dụng trong một số tình huống khác. Dưới đây là một số cách sử dụng và giải thích chi tiết về từ "sursis":
1. Định nghĩa cơ bản:
2. Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý:
Sursis d'appel: Sự hoãn gọi tòng quân. Đây là thuật ngữ được sử dụng khi một phiên tòa hoặc một quyết định pháp lý không được thực hiện ngay lập tức mà sẽ được hoãn lại đến một thời điểm sau.
Anecdote: "Il a obtenu un sursis pour son appel" (Anh ấy đã nhận được sự hoãn cho việc kháng cáo của mình).
3. Sử dụng trong hình phạt:
4. Các nghĩa khác:
Mặc dù "sursis" chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý, nhưng nó cũng có thể được áp dụng trong những tình huống khác để chỉ việc hoãn lại một sự việc hoặc quyết định.
5. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Report: Sự hoãn lại, trì hoãn. Tuy nhiên, "report" thường được dùng trong ngữ cảnh chung hơn, không chỉ giới hạn trong pháp lý.
Suspension: Tạm ngừng. Từ này cũng có thể chỉ việc tạm dừng một hoạt động nào đó.
6. Một số cụm từ và thành ngữ liên quan:
7. Chú ý:
Khi sử dụng từ "sursis", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh mà nó được áp dụng. Trong pháp luật, việc phân biệt giữa "sursis" và các hình phạt khác là rất quan trọng để hiểu rõ tình huống cụ thể.