surérogation

Friendly

Từ "surérogation" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái (féminin) và có nguồn gốc từ tiếng Latin "surrogare", có nghĩa là "đặt vào một vị trí khác". Trong ngữ cảnh văn học và triết học, "surérogation" thường được dùng để chỉ hành động làm điều gì đó vượt quá nghĩa vụ hay trách nhiệm của mình, tức là "làm quá phận sự".

Định nghĩa:

• Surérogation (danh từ, giống cái): Hành động làm nhiều hơn những gì được yêu cầu hoặc bắt buộc.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "Sa surérogation est admirable." (Hành động làm quá phận sự của cô ấy thật đáng ngưỡng mộ.)

2. Câu nâng cao:

   • "Dans le cadre de sa fonction, il a souvent fait preuve de surérogation, allant au-delà des attentes de ses supérieurs." (Trong vai trò của mình, anh ấy thường thể hiện sự làm quá phận sự, vượt qua những kỳ vọng của cấp trên.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Surérogatoire: Tính từ, chỉ những hành động hoặc điều kiện liên quan đến surérogation. Ví dụ: "Un acte surérogatoire" (Một hành động vượt quá nghĩa vụ).

Từ đồng nghĩa:

• Excès de devoir: Hành động vượt quá nghĩa vụ.
• Altruisme: Tính cách vị tha, có thể liên quan đến việc làm nhiều hơn cho người khác.

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Faire plus que son devoir: Làm nhiều hơn nghĩa vụ của mình.

Chú ý:

• Từ "surérogation" thường xuất hiện trong các bối cảnh triết học, đạo đức và văn học. Nó không phổ biến trong ngôn ngữ hàng ngày nhưng rất hữu ích trong các cuộc thảo luận về trách nhiệm và nghĩa vụ xã hội.

Academic

danh từ giống cái

1. (văn học) học điều làm quá phận sự