suspicieusement

Định nghĩa

Phó từ:
- (Một cách) ngờ vực, nghi ngờ: Diễn tả hành động được thực hiện với thái độ không tin tưởng, cảm thấy có điều gì đó không ổn hoặc đáng ngờ.
- (Một cách) đa nghi: Thể hiện sự hoài nghi quá mức hoặc thường xuyên.

Ví dụ sử dụng

(Anh ta nhìn tôi một cách ngờ vực khi tôi bước vào.)
(Chiếc xe ô tô chạy một cách đáng ngờ chậm trước ngân hàng.)
(Cô ấy gật đầu một cách nghi ngờ, không bị thuyết phục bởi lời giải thích của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Agir suspicieusement": Hành động một cách khả nghi, đáng ngờ.
- Les deux hommes agissaient suspicieusement près de la porte de service. (Hai người đàn ông hành động một cách khả nghi gần cửa hậu.)
"Être observé suspicieusement": Bị quan sát với ánh mắt nghi ngờ.
- L'étranger était observé suspicieusement par les villageois. (Người lạ mặt bị dân làng quan sát với vẻ ngờ vực.)

Biến thể và từ gần giống

Suspicion (danh từ giống cái): sự nghi ngờ, mối nghi ngờ.
- Éveiller la suspicion. (Gợi lên mối nghi ngờ.)
Suspicieux, suspicieuse (tính từ): hay nghi ngờ, đa nghi; có vẻ đáng ngờ.
- Un regard suspicieux. (Một cái nhìn đầy vẻ nghi ngờ.)
- Un comportement suspicieux. (Một hành vi đáng ngờ.)
Méfiance (danh từ giống cái): sự nghi ngờ, sự cảnh giác (gần nghĩa).
- Regarder avec méfiance. (Nhìn với sự nghi ngờ.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

phó từ