Định nghĩa

Danh từ (cây hoặc hạt): - Hạt dẻ ngọt: "sweet chestnut" chỉ loại hạt dẻ có vị ngọt, ăn được, thường được rang hoặc nấu chín, mọc trên cây thuộc chi Castanea. - Cây dẻ ngọt: Cây thân gỗ lớn, có nguồn gốc từ Nam Âu, Tây Bắc châu Phi và Tây Nam Á, được trồng để lấy hạt và gỗ.

Ví dụ sử dụng

• (Chúng tôi đã rang hạt dẻ ngọt trên lửa.)
• (Cây dẻ ngọt trong vườn đã hơn 100 năm tuổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sweet chestnut" có thể được dùng để chỉ cả hạt và cây, nhưng thường gặp hơn khi nói về hạt ăn được.
• Trong ẩm thực, được phân biệt với (hạt dẻ ngựa) vì loại sau có độc và không ăn được.

Biến thể và từ gần giống

• Chestnut (danh từ): hạt dẻ nói chung, nhưng thường ngầm hiểu là hạt dẻ ngọt.
• Sweet chestnut tree (danh từ ghép): cây dẻ ngọt.
• Roasted chestnut (danh từ ghép): hạt dẻ rang.

Từ đồng nghĩa

• Edible chestnut: hạt dẻ ăn được.
• Spanish chestnut: tên gọi khác của sweet chestnut ở một số vùng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ liên quan trực tiếp đến "sweet chestnut".

Thành ngữ liên quan

• "Pull someone's chestnuts out of the fire": làm việc khó khăn để giúp ai đó thoát khỏi rắc rối (thành ngữ này dùng từ "chestnut" nói chung, không riêng "sweet chestnut").
  • He always expects me to pull his chestnuts out of the fire. (Anh ấy luôn mong tôi giải quyết rắc rối cho anh ấy.)