Định nghĩa

Cụm động từ (phrasal verb): - Tắt (thiết bị điện): Hành động ngừng hoạt động của một thiết bị bằng cách tác động vào công tắc hoặc nút bấm. - Ngừng chú ý, thư giãn: Nghĩa bóng chỉ việc ngừng tập trung, thư giãn tinh thần sau một thời gian làm việc căng thẳng.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa đen (tắt thiết bị):

  • Please switch off the lights before leaving. (Làm ơn tắt đèn trước khi rời đi.)
  • He switched off the computer and went to bed. (Anh ấy tắt máy tính và đi ngủ.)

• Nghĩa bóng (ngừng chú ý):

  • After a long day at work, I just want to switch off and watch TV. (Sau một ngày dài làm việc, tôi chỉ muốn thư giãn và xem tivi.)
  • Her mind switched off during the boring lecture. (Tâm trí cô ấy ngừng tập trung trong suốt buổi giảng chán ngắt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "switch off from something": ngừng kết nối hoặc suy nghĩ về một điều gì đó.

  • It's important to switch off from work during weekends. (Quan trọng là phải ngừng nghĩ về công việc vào cuối tuần.)

• "switch off completely": hoàn toàn thư giãn, không để tâm đến bất cứ điều gì.

  • On vacation, she switches off completely and forgets all her worries. (Khi đi nghỉ, cô ấy hoàn toàn thư giãn và quên hết mọi lo lắng.)

Biến thể và từ gần giống

• Switch (n): công tắc.
• Switch on (phrasal verb): bật (thiết bị điện).
• Switch over (phrasal verb): chuyển đổi (kênh truyền hình, chế độ).

Từ đồng nghĩa

• Turn off: tắt (thiết bị).
• Shut down: tắt hoàn toàn (máy tính, hệ thống).
• Unplug: rút phích cắm.
• Disconnect: ngắt kết nối.
• Relax: thư giãn (nghĩa bóng).
• Zone out: lơ đãng, ngừng tập trung (nghĩa bóng, thân mật).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Switch off from: ngừng kết nối với (ai đó hoặc việc gì).

  • She switched off from the conversation when it got too technical. (Cô ấy ngừng chú ý đến cuộc trò chuyện khi nó trở nên quá kỹ thuật.)

• Switch off to: ngừng phản ứng với (cảm xúc, tác động bên ngoài).

  • He switched off to her complaints. (Anh ấy phớt lờ những lời phàn nàn của cô ấy.)

Thành ngữ liên quan

• Switch off one's brain: ngừng suy nghĩ, không dùng trí óc.

  • Sometimes you just need to switch off your brain and enjoy the moment. (Đôi khi bạn chỉ cần ngừng suy nghĩ và tận hưởng khoảnh khắc.)

• Can't switch off: không thể ngừng lo lắng hoặc suy nghĩ về việc gì.

  • Even on holiday, she can't switch off from work. (Ngay cả trong kỳ nghỉ, cô ấy không thể ngừng nghĩ về công việc.)