sword-arm

/'sɔ:dɑ:m/

Friendly

Từ "sword-arm" trong tiếng Anh được hiểu là "tay phải" trong một số ngữ cảnh, nhưng nó thường mang nghĩa cụ thể hơn trong các tình huống liên quan đến chiến đấu hoặc sức mạnh.

Định nghĩa:

• Sword-arm (danh từ): thường chỉ về cánh tay mà một người sử dụng để cầm kiếm hoặc vũ khí, ám chỉ đến sức mạnh hoặc khả năng chiến đấu của một người.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong bối cảnh chiến đấu:

   • "The knight raised his sword-arm to prepare for battle." (Người hiệp sĩ giơ tay phải của mình lên để chuẩn bị cho trận chiến.)

2. Ngữ cảnh ẩn dụ:

   • "In times of crisis, the leader must be the sword-arm of the nation." (Trong thời điểm khủng hoảng, nhà lãnh đạo phải là tay phải của quốc gia.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Sword-arm có thể được dùng để chỉ một người hoặc một lực lượng có sức mạnh lớn, có khả năng thực hiện nhiệm vụ quan trọng.
  • "The military serves as the sword-arm of the government." (Quân đội là tay phải của chính phủ.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Arm: cánh tay (có thể dùng để chỉ sức mạnh tổng quát).
• Weapon: vũ khí (không chỉ riêng kiếm, mà có thể là bất kỳ loại vũ khí nào).

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• "Long arm of the law": có nghĩa là tầm ảnh hưởng hoặc quyền lực của pháp luật.
• "Arm in arm": đi bên nhau, thể hiện sự hỗ trợ và đoàn kết.

Phân biệt biến thể:

• Sword: kiếm (vũ khí cụ thể).
• Arm: cánh tay (có thể ở nghĩa đen hoặc nghĩa bóng, chỉ sức mạnh hoặc hỗ trợ).

Kết luận:

Từ "sword-arm" mang đến hình ảnh mạnh mẽ liên quan đến chiến đấu và sức mạnh. Việc sử dụng từ này có thể mở rộng ra ngoài nghĩa đen để chỉ những người hoặc lực lượng có sức mạnh quan trọng trong một ngữ cảnh nhất định.

Academic

danh từ

1. tay phải