syncrétisme

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Thuyết hỗn hợp, sự hỗn hợp: Chỉ sự kết hợp, pha trộn các yếu tố từ các truyền thống, học thuyết, hoặc tín ngưỡng khác nhau để tạo thành một hệ thống mới.
- (Tâm lý học) Tri giác lờ mờ: Trong tâm lý học, chỉ một kiểu tri giác không rõ ràng, nơi các yếu tố khác nhau hòa lẫn vào nhau.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le syncrétisme religieux est courant dans cette région. (Thuyết hỗn hợp tôn giáo phổ biến ở vùng này.)
- On observe un syncrétisme entre les croyances locales et la religion importée. (Người ta quan sát thấy một sự hỗn hợp giữa các tín ngưỡng địa phương và tôn giáo du nhập.)
- Ce phénomène de syncrétisme rend l'analyse psychologique complexe. (Hiện tượng tri giác lờ mờ này khiến việc phân tích tâm lý trở nên phức tạp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Syncrétisme culturel": sự hỗn hợp văn hóa, chỉ sự pha trộn các yếu tố từ các nền văn hóa khác nhau.
- La musique de ce pays est un exemple frappant de syncrétisme culturel. (Âm nhạc của đất nước này là một ví dụ nổi bật về sự hỗn hợp văn hóa.)
"Syncrétisme philosophique": sự hỗn hợp triết học, chỉ sự kết hợp các tư tưởng từ các trường phái triết học khác biệt.
- Son œuvre témoigne d'un syncrétisme philosophique entre Orient et Occident. (Tác phẩm của ông thể hiện một sự hỗn hợp triết học giữa Đông phương và Tây phương.)

Biến thể và từ gần giống

Syncrétique (tính từ): mang tính hỗn hợp, pha trộn.
- Une approche syncrétique (một cách tiếp cận mang tính hỗn hợp).
Syncrétiser (động từ): hỗn hợp hóa, kết hợp lại.
- Syncrétiser des idées (hỗn hợp hóa các ý tưởng).

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ liên quan

Faire preuve de syncrétisme: thể hiện sự hỗn hợp.
- Cette communauté fait preuve d'un syncrétisme religieux remarquable. (Cộng đồng này thể hiện một sự hỗn hợp tôn giáo đáng chú ý.)

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "syncrétisme")

danh từ giống đực