syringa vulgaris

Định nghĩa
  1. Danh từ:
    • Syringa vulgaris tên khoa học của một loài cây bụi hoa, thuộc họ Ô liu (Oleaceae), thường được gọi là tử đinh hương thường hoặc tử đinh hương châu Âu. Loài cây này nguồn gốc từ bán đảo Balkan ở châu Âu, nhưng đã được trồng rộng rãiBắc Mỹ nhiều nơi khác trên thế giới.
    • Đặc điểm: Cây cao từ 2–7 mét, hình trái tim hoặc hình trứng, mép nguyên. Hoa mọc thành chùy lớn (panicle) dài 8–18 cm, màu tím nhạt, tím đậm, hoặc trắng, với hương thơm rất nồng dễ chịu. Hoa thường nở vào cuối mùa xuân.
dụ sử dụng
  • (Cây Syringa vulgaris thường được trồng trong vườn hoa hương thơm.)
  • (Các chùy hoa lớn của Syringa vulgaris có thể màu tử đinh hương hoặc trắng.)
  • (Ở Bắc Mỹ, Syringa vulgaris đã trở nên tự nhiên hóanhiều khu vực.)
Các cách sử dụng nâng cao
  • Thuật ngữ thực vật học: "Syringa vulgaris" được dùng trong các tài liệu khoa học để phân loại loài cây này, thường đi kèm với mô tả về hình thái sinh thái.

    • The heart-shaped ovate leaves of Syringa vulgaris are a key identifying feature. ( hình trái tim hoặc hình trứng của Syringa vulgaris đặc điểm nhận dạng chính.)
  • Trong làm vườn: Loài cây này được ưa chuộng hoa thơm, thường được trồng làm cây cảnh hoặc hàng rào.

    • Gardeners often prune Syringa vulgaris after flowering to maintain its shape. (Người làm vườn thường cắt tỉa Syringa vulgaris sau khi hoa tàn để duy trì hình dáng.)
Biến thể từ gần giống
  • Syringa (danh từ): Chi thực vật bao gồm khoảng 20–25 loài tử đinh hương, trong đó Syringa vulgaris loài phổ biến nhất.
  • Lilac (danh từ): Tên thông thường trong tiếng Anh của Syringa vulgaris, cũng dùng để chỉ màu tím nhạt đặc trưng của hoa.
  • Syringa vulgaris 'Alba' (danh từ): Một giống cây hoa trắng.
  • Syringa vulgaris 'Sensation' (danh từ): Một giống cây hoa tím với viền trắng.
Từ đồng nghĩa
  • Tử đinh hương châu Âu: Tên gọi thông dụng trong tiếng Việt.
  • Lilac thường: Tên gọi phổ biến trong tiếng Anh.
  • Tử đinh hương thường: Một tên gọi khác trong tiếng Việt.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Không : "Syringa vulgaris" một danh từ riêng chỉ loài cây, không liên quan đến phrasal verbs.
Thành ngữ liên quan
  • Không : Loài cây này không xuất hiện trong các thành ngữ phổ biến.
syringa vulgaris
A gardener carefully prunes a flowering syringa vulgaris bush.