Characters remaining: 500/500
Translation

syzygie

Academic
Friendly

Từ "syzygie" trong tiếng Pháp (đọc là /siz.i.ʒi/) là một danh từ giống cái, nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp "syzygia", có nghĩa là "sự kết hợp" hoặc "sự đồng hành". Trong ngữ cảnh thiên văn học, "syzygie" được sử dụng để chỉ hiện tượng khi ba thiên thể (thườngMặt Trời, Trái Đất Mặt Trăng) nằm trên một đường thẳng.

Định nghĩa sử dụng
  1. Kỳ sóc vọng (syzygie):

    • Trong thiên văn học, "syzygie" thường dùng để mô tả các hiện tượng như nguyệt thực (khi Mặt Trăng nằm giữa Trái Đất Mặt Trời) hoặc nhật thực (khi Mặt Trời nằm giữa Trái Đất Mặt Trăng).
    • Ví dụ: "La syzygie de la Lune et du Soleil provoque une éclipse." (Kỳ sóc vọng của Mặt Trăng Mặt Trời gây ra một hiện tượng nhật thực.)
  2. Thủy triều kỳ sóc vọng (marée de syzygie):

    • Khi sự kết hợp này, lực hấp dẫn của Mặt Trời Mặt Trăng tác động lên Trái Đất, tạo ra thủy triều lớn hơn bình thường.
    • Ví dụ: "Les marées de syzygie sont les plus fortes." (Thủy triều kỳ sóc vọngmạnh nhất.)
Biến thể từ gần giống
  • Từ đồng nghĩa: Trong một số ngữ cảnh, bạn có thể sử dụng từ "alignement" (sự căn chỉnh) để chỉ sự sắp xếp của các thiên thể.
  • Từ gần giống: "conjonction" (sự kết hợp) cũng thường được dùng trong thiên văn học, nhưng không nhất thiết chỉ sự sắp xếp thẳng hàng của ba thiên thể.
Cách sử dụng nâng cao

Trong các lĩnh vực khác ngoài thiên văn học, "syzygie" cũng có thể được dùng để chỉ các mối quan hệ tương tác giữa các yếu tố khác nhau, ví dụ như trong tâmhọc hoặc triết học. Tuy nhiên, cách sử dụng này ít phổ biến hơn.

Thành ngữ cụm động từ

Hiện tại, không thành ngữ hay cụm động từ phổ biến nào chứa từ "syzygie". Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng trong các ví dụ như:

Tổng kết
  • "Syzygie" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, không chỉ có ý nghĩa trong thiên văn học mà còn có thể mở rộng ra nhiều lĩnh vực khác.
danh từ giống cái
  1. (thiên (văn học)) kỳ sóc vọng
    • Marée de syzygie
      thủy triều kỳ sóc vọng

Words Mentioning "syzygie"

Comments and discussion on the word "syzygie"