sâm-banh
- Danh từ:
- Rượu vang trắng có ga: "sâm-banh" là một loại rượu vang sủi bọt, thường có màu vàng nhạt hoặc hồng, được sản xuất chủ yếu từ nho và có nguồn gốc từ vùng Champagne, Pháp. Loại rượu này nổi tiếng với vị chua nhẹ, thơm và thường được dùng trong các dịp lễ, mừng.
- Đồ uống có ga cao cấp: "sâm-banh" cũng được dùng để chỉ chung các loại rượu vang có ga tương tự, dù không phải xuất xứ từ Champagne.
- Danh từ:
- Họ mở chai sâm-banh để ăn mừng năm mới. (Họ mở chai rượu vang có ga để chào đón năm mới.)
- Ly sâm-banh lấp lánh dưới ánh đèn. (Ly rượu vang sủi bọt lấp lánh dưới ánh sáng.)
- Sâm-banh thường được uống lạnh để giữ hương vị. (Rượu vang có ga thường được uống lạnh để giữ trọn hương vị.)
"uống sâm-banh": hành động thưởng thức rượu vang có ga, thường mang tính lễ nghi hoặc kỷ niệm.
- Cặp đôi uống sâm-banh trong ngày cưới. (Họ cùng nhau thưởng thức rượu vang có ga trong lễ cưới.)
"mở sâm-banh": hành động khui chai rượu vang có ga, thường đi kèm với tiếng nổ bật nút chai, tượng trưng cho sự vui mừng.
- Sau chiến thắng, đội bóng mở sâm-banh ăn mừng. (Sau khi thắng trận, đội bóng khui rượu vang có ga để chúc mừng.)
Rượu sâm-banh: cụm từ đồng nghĩa, nhấn mạnh loại đồ uống có cồn.
- Rượu sâm-banh Pháp nổi tiếng khắp thế giới. (Loại rượu vang có ga từ Pháp được biết đến toàn cầu.)
Champagne (danh từ): từ mượn tiếng Pháp, chỉ chính xác loại rượu vang có ga từ vùng Champagne, thường dùng trong văn viết hoặc ngữ cảnh trang trọng.
- Champagne là thức uống không thể thiếu trong các bữa tiệc sang trọng. (Rượu vang có ga từ Champagne là đồ uống quan trọng trong các bữa tiệc cao cấp.)
Rượu nổ: cách gọi dân dã, chỉ loại rượu có ga, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
- Anh ấy thích uống rượu nổ vào dịp lễ. (Anh ấy thích uống rượu vang có ga vào ngày lễ.)
Vang sủi: từ ghép chỉ rượu vang có bọt khí, tương tự sâm-banh.
- Vang sủi Tây Ban Nha cũng có hương vị hấp dẫn. (Rượu vang có ga từ Tây Ban Nha cũng có hương vị hấp dẫn.)
Khai sâm-banh: hành động mở chai rượu vang có ga để bắt đầu một sự kiện hoặc lễ hội.
- Buổi tiệc khai sâm-banh thật ấn tượng. (Buổi tiệc bắt đầu bằng việc mở rượu vang có ga thật ấn tượng.)
Sâm-banh và hoa hồng: cụm từ tượng trưng cho sự lãng mạn, sang trọng và niềm vui.
- Cô ấy mơ về một buổi tối với sâm-banh và hoa hồng. (Cô ấy mơ về một buổi tối lãng mạn với rượu vang có ga và hoa hồng.)