séminal

Định nghĩa

Tính từ:
- (Thuộc về) tinh dịch, tinh trùng: Liên quan đến chất lỏng sinh sản của nam giới hoặc các tế bào sinh sản nam.
- (Thuộc về) hạt giống, mầm mống: (Nghĩa cũ, trong thực vật học) Liên quan đến hạt hoặc phôi thực vật.
- (Nghĩa bóng) Mang tính đột phá, khai mở, có ảnh hưởng sâu rộng: Dùng để mô tả một tác phẩm, ý tưởng hoặc sự kiện có tầm ảnh hưởng lớn, đặt nền móng cho sự phát triển sau này.

Ví dụ sử dụng

Tính từ (nghĩa sinh học):
- L'analyse du liquide séminal est importante. (Việc phân tích tinh dịch là quan trọng.)
- Les cellules séminales sont produites dans les testicules. (Các tế bào tinh trùng được sản xuất trong tinh hoàn.)
Tính từ (nghĩa bóng, phổ biến nhất):
- Son livre est considéré comme un ouvrage séminal dans ce domaine. (Cuốn sách của ông ấy được coi là một tác phẩm khai mở trong lĩnh vực này.)
- Cette découverte séminale a changé le cours de la science. (Khám phá mang tính đột phá này đã thay đổi tiến trình của khoa học.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Idée séminale": Ý tưởng nền tảng, ý tưởng khai sinh.
- Cette idée séminale a donné naissance à tout un mouvement philosophique. (Ý tưởng nền tảng này đã khai sinh ra cả một trào lưu triết học.)
"Texte séminal": Văn bản kinh điển, văn bản có ảnh hưởng nguồn cội.
- "Le Discours de la méthode" de Descartes est un texte séminal de la philosophie moderne. ("Phương pháp luận" của Descartes là một văn bản kinh điển của triết học hiện đại.)

Biến thể và từ gần giống

Séminalité (danh từ giống cái): Tính chất khai mở, tính chất nền tảng.
- La séminalité de cette théorie est incontestable. (Tính chất nền tảng của lý thuyết này là không thể chối cãi.)
Inséminer (động từ): Thụ tinh, gieo giống.
- Inséminer artificiellement une vache. (Thụ tinh nhân tạo cho một con bò.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Không có cụm động từ đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ tính từ "séminal".

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "séminal".

tính từ