Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Sự chủng huyết thanh: Một phương pháp y học phòng bệnh kết hợp, trong đó tiêm đồng thời hoặc liên tiếp một loại vắc-xin (để tạo miễn dịch chủ động lâu dài) và huyết thanh miễn dịch đặc hiệu (để cung cấp miễn dịch thụ động tức thời).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La sérovaccination est parfois utilisée en cas d'exposition à la rage. (Sự chủng huyết thanh đôi khi được sử dụng trong trường hợp phơi nhiễm bệnh dại.)
  • Ce protocole de sérovaccination vise à assurer une protection immédiate et durable. (Quy trình chủng huyết thanh này nhằm đảm bảo sự bảo vệ tức thì và lâu dài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "protocole de sérovaccination": quy trình/phác đồ chủng huyết thanh.
  • Le médecin a décidé d'appliquer un protocole de sérovaccination. (Bác sĩ đã quyết định áp dụng một phác đồ chủng huyết thanh.)

Biến thể và từ gần giống

• Sérum (danh từ giống đực): huyết thanh.
• Vaccination (danh từ giống cái): sự tiêm chủng, sự chủng ngừa.
• Sérothérapie (danh từ giống cái): liệu pháp huyết thanh.

Từ đồng nghĩa

• Immunisation passive-active (danh từ giống cái): sự miễn dịch thụ động-chủ động. (Đây là một thuật ngữ mô tả cơ chế của phương pháp này.)

Lưu ý

• Thuật ngữ này chuyên ngành cao, chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực y tế, miễn dịch học và thú y.
• Phương pháp này thường được áp dụng cho các bệnh có thời gian ủ bệnh ngắn, khi cần bảo vệ nạn nhân ngay lập tức trong khi cơ thể có thời gian để phát triển miễn dịch từ vắc-xin.

danh từ giống cái

1. (y học) sự chủng huyết thanh