table d'hote
Định nghĩa
Danh từ (không đếm được): - Bữa ăn theo thực đơn cố định: "table d'hote" chỉ một bữa ăn hoàn chỉnh (gồm nhiều món) được phục vụ với giá cố định, thực khách có ít sự lựa chọn về món ăn.
Tính từ: - Thuộc về bữa ăn cố định: Dùng để mô tả một bữa ăn hoặc thực đơn có giá cố định, hạn chế lựa chọn.
Ví dụ sử dụng
Danh từ:
- The restaurant offers a table d'hote for $25 per person. (Nhà hàng cung cấp một bữa ăn theo thực đơn cố định với giá 25 đô la mỗi người.)
- We decided to choose the table d'hote instead of the à la carte menu. (Chúng tôi quyết định chọn bữa ăn theo thực đơn cố định thay vì thực đơn gọi món riêng.)
Tính từ:
- The table d'hote menu includes soup, main course, and dessert. (Thực đơn bữa ăn cố định bao gồm súp, món chính và tráng miệng.)
- Many hotels serve a table d'hote dinner for their guests. (Nhiều khách sạn phục vụ bữa tối theo thực đơn cố định cho khách của họ.)
Các cách sử dụng nâng cao
"Table d'hote" thường được đối lập với "à la carte": Trong khi "table d'hote" là bữa ăn cố định với giá chung, "à la carte" cho phép thực khách gọi món riêng lẻ với giá từng món.
- The restaurant has both table d'hote and à la carte options. (Nhà hàng có cả lựa chọn bữa ăn cố định và gọi món riêng.)
"Table d'hote" thường được sử dụng trong khách sạn hoặc nhà hàng cao cấp: Đây là cách phục vụ phổ biến trong các bữa tiệc hoặc sự kiện đặt trước.
- The wedding reception featured a table d'hote dinner. (Tiệc cưới có bữa tối theo thực đơn cố định.)
Biến thể và từ gần giống
- Không có biến thể phổ biến: "Table d'hote" là một thuật ngữ mượn từ tiếng Pháp, thường được viết nguyên dạng trong tiếng Anh.
Từ đồng nghĩa
Fixed-price menu: thực đơn giá cố định.
- The fixed-price menu is similar to table d'hote. (Thực đơn giá cố định tương tự như bữa ăn theo thực đơn cố định.)
Set menu: thực đơn định sẵn.
- The set menu offers a complete meal at a reasonable price. (Thực đơn định sẵn cung cấp một bữa ăn hoàn chỉnh với giá hợp lý.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có: "Table d'hote" là danh từ/tính từ, không kết hợp với động từ để tạo thành cụm động từ.
Thành ngữ liên quan
- Không có: "Table d'hote" là thuật ngữ chuyên ngành ẩm thực, không có thành ngữ phổ biến trong tiếng Anh.