tailback

The tailback carries the football down the field.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Hàng dài xe cộ (kẹt xe): "tailback" dùng để chỉ một hàng dài các phương tiện giao thông đang di chuyển chậm hoặc dừng lại, thường do tắc đường.
   • Vị trí hậu vệ cuối (bóng bầu dục Mỹ): Trong môn bóng bầu dục Mỹ, "tailback" là vị trí của cầu thủ tấn công đứng xa hàng tranh bóng nhất.
   • Cầu thủ chơi ở vị trí hậu vệ cuối: Người chơi ở vị trí này.

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa giao thông:

  • The accident caused a tailback of over five miles on the highway. (Vụ tai nạn đã gây ra một hàng dài xe cộ hơn năm dặm trên đường cao tốc.)
  • I was stuck in a tailback for two hours this morning. (Tôi đã bị kẹt trong một hàng dài xe cộ suốt hai giờ sáng nay.)

• Nghĩa bóng bầu dục Mỹ:

  • The tailback ran for 100 yards in the game. (Cầu thủ hậu vệ cuối đã chạy được 100 yard trong trận đấu.)
  • He plays as a tailback for his college team. (Anh ấy chơi ở vị trí hậu vệ cuối cho đội đại học của mình.)

Cách sử dụng nâng cao

• "to form a tailback": tạo thành một hàng dài xe cộ.

  • Roadworks often form a tailback during rush hour. (Các công trình đường thường tạo thành một hàng dài xe cộ vào giờ cao điểm.)

• "traffic tailback": tắc đường kéo dài.

  • There was a massive traffic tailback after the concert. (Đã có một vụ tắc đường kéo dài khổng lồ sau buổi hòa nhạc.)

Biến thể và từ gần giống

• Tailbacking (n): trạng thái kẹt xe dài.
  • Tailbacking is common in big cities. (Tình trạng kẹt xe dài rất phổ biến ở các thành phố lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Traffic jam (n): tắc đường.
• Gridlock (n): tắc đường nghiêm trọng (thường ở thành phố).
• Queue (n): hàng dài (xe cộ hoặc người).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Back up (v): dồn lại, gây tắc nghẽn.
  • The accident backed up traffic for miles. (Vụ tai nạn đã dồn xe cộ lại thành hàng dài hàng dặm.)

Thành ngữ liên quan

• In a tailback: trong tình trạng kẹt xe dài.
  • We were stuck in a tailback for hours. (Chúng tôi đã bị mắc kẹt trong một hàng dài xe cộ suốt nhiều giờ.)