Định nghĩa

"Take on" là một cụm động từ (phrasal verb) trong tiếng Anh, mang nhiều nghĩa khác nhau tùy theo ngữ cảnh. Dưới đây là các nghĩa chính:

1. Động từ: Đảm nhận, nhận lãnh (trách nhiệm, công việc, nhiệm vụ)

   • Dùng khi ai đó chấp nhận làm một việc gì đó, thường là khó khăn hoặc quan trọng.

2. Động từ: Đối đầu, cạnh tranh (với ai đó trong thể thao, trò chơi hoặc chiến đấu)

   • Dùng khi một người hoặc đội chấp nhận thử thách hoặc đối thủ.

3. Động từ: Mang, có (hình dạng, tính chất, ý nghĩa)

   • Dùng khi một sự vật, sự việc bắt đầu thể hiện một đặc điểm mới.

4. Động từ: Nhận vào, tuyển dụng (ai đó vào nhóm, tổ chức)

   • Dùng khi một công ty hoặc nhóm chấp nhận một người mới.

Ví dụ sử dụng

• Đảm nhận, nhận lãnh:

  • She decided to take on the project despite its difficulty. (Cô ấy quyết định đảm nhận dự án bất chấp độ khó của nó.)
  • He took on extra responsibilities at work. (Anh ấy nhận lãnh thêm trách nhiệm ở nơi làm việc.)

• Đối đầu, cạnh tranh:

  • Our team will take on the champions next week. (Đội của chúng tôi sẽ đối đầu với nhà vô địch vào tuần tới.)
  • She is ready to take on any opponent in the tournament. (Cô ấy sẵn sàng đối đầu với bất kỳ đối thủ nào trong giải đấu.)

• Mang, có (hình dạng, tính chất):

  • His voice took on a sad tone when he spoke about the past. (Giọng anh ấy mang một âm điệu buồn khi nói về quá khứ.)
  • The story took on a new twist after the revelation. (Câu chuyện có một bước ngoặt mới sau tiết lộ đó.)

• Nhận vào, tuyển dụng:

  • The company is taking on new employees this month. (Công ty đang tuyển dụng nhân viên mới trong tháng này.)
  • We need to take on more staff to handle the workload. (Chúng tôi cần tuyển thêm nhân viên để xử lý khối lượng công việc.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Take on a challenge: Đối mặt với một thử thách.

  • He is not afraid to take on a challenge. (Anh ấy không sợ đối mặt với thử thách.)

• Take on a role: Đảm nhận một vai trò.

  • She took on the role of team leader. (Cô ấy đảm nhận vai trò trưởng nhóm.)

• Take on a life of its own: Trở nên độc lập, tự phát triển.

  • The project took on a life of its own and grew beyond expectations. (Dự án trở nên độc lập và phát triển vượt quá mong đợi.)

Biến thể và từ gần giống

• Takeover (danh từ): Sự tiếp quản, thâu tóm.

  • The company faced a hostile takeover. (Công ty đối mặt với một cuộc thâu tóm thù địch.)

• Take on board: Tiếp nhận, hiểu và chấp nhận (ý kiến, lời khuyên).

  • You should take on board his suggestions. (Bạn nên tiếp nhận những gợi ý của anh ấy.)

Từ đồng nghĩa

• Đảm nhận: (đảm đương), (nhận lãnh), (gánh vác).
• Đối đầu: (thách thức), (đối diện), (cạnh tranh với).
• Mang, có: (mang), (có được), (phát triển).
• Nhận vào: (thuê), (tuyển dụng), (sử dụng lao động).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take over: Tiếp quản, nắm quyền kiểm soát.

  • He will take over the business after his father retires. (Anh ấy sẽ tiếp quản công việc kinh doanh sau khi cha nghỉ hưu.)

• Take up: Bắt đầu làm (một sở thích, công việc), chiếm (thời gian, không gian).

  • She took up painting as a hobby. (Cô ấy bắt đầu học vẽ như một sở thích.)

Thành ngữ liên quan

• Take on water: Bị rò rỉ nước (tàu thuyền), hoặc gặp rắc rối.

  • The ship began to take on water after hitting a rock. (Con tàu bắt đầu bị rò rỉ nước sau khi va vào đá.)

• Take on a new meaning: Mang một ý nghĩa mới.

  • The word "freedom" took on a new meaning after the war. (Từ "tự do" mang một ý nghĩa mới sau chiến tranh.)