Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Lấy ra, mang ra: Hành động lấy một vật gì đó ra khỏi một nơi, thường là một thùng chứa hoặc không gian kín.
   • Đưa ra ngoài: Di chuyển ai đó hoặc cái gì đó ra khỏi một địa điểm.
   • Mua mang về: Mua thức ăn hoặc đồ uống từ nhà hàng hoặc cửa hàng để mang về nhà ăn, không ăn tại chỗ.
   • Loại bỏ, khai trừ: Ngăn không cho ai đó hoặc điều gì đó được bao gồm hoặc được xem xét.
   • Rút (giấy tờ, bằng sáng chế): Xin hoặc lấy được một giấy tờ pháp lý như giấy phép, bằng sáng chế thông qua quy trình chính thức.

Ví dụ sử dụng

• Lấy ra:

  • She took out her keys from her bag. (Cô ấy lấy chìa khóa ra khỏi túi xách.)
  • Please take out the trash before you leave. (Làm ơn mang rác ra ngoài trước khi bạn đi.)

• Mua mang về:

  • We are too tired to cook, so let's take out pizza. (Chúng tôi quá mệt để nấu ăn, vậy hãy mua pizza mang về.)

• Loại bỏ:

  • The bad results were taken out of the report. (Những kết quả xấu đã bị loại bỏ khỏi báo cáo.)

• Rút giấy tờ:

  • He took out a loan to buy a car. (Anh ấy đã vay một khoản tiền để mua xe hơi.)
  • She took out a patent for her invention. (Cô ấy đã lấy bằng sáng chế cho phát minh của mình.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Take out on someone": Trút giận hoặc sự thất vọng lên ai đó.

  • Don't take your anger out on me! (Đừng trút giận của bạn lên tôi!)

• "Take out insurance": Mua bảo hiểm.

  • It's wise to take out travel insurance before going abroad. (Thật khôn ngoan khi mua bảo hiểm du lịch trước khi ra nước ngoài.)

• "Take out a contract": Ký hợp đồng.

  • The company took out a contract with a new supplier. (Công ty đã ký hợp đồng với một nhà cung cấp mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Takeout (danh từ): Thức ăn mang về.

  • I ordered Chinese takeout for dinner. (Tôi đã gọi đồ ăn Trung Quốc mang về cho bữa tối.)

• Takeout (tính từ): Dùng để chỉ dịch vụ hoặc đồ ăn mang về.

  • We went to a takeout restaurant. (Chúng tôi đã đến một nhà hàng bán đồ mang về.)

Từ đồng nghĩa

• Remove: Loại bỏ, lấy ra.
• Extract: Chiết xuất, lấy ra (thường dùng trong y học hoặc khoa học).
• Withdraw: Rút ra (tiền, giấy tờ).
• Exclude: Loại trừ.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take over: Tiếp quản.

  • He will take over the company next year. (Anh ấy sẽ tiếp quản công ty vào năm tới.)

• Take off: Cởi bỏ, cất cánh.

  • Please take off your shoes. (Làm ơn cởi giày ra.)

• Take in: Tiếp nhận, hiểu.

  • She took in the stray cat. (Cô ấy đã nhận nuôi con mèo hoang.)

Thành ngữ liên quan

• Take it out of someone: Làm ai đó kiệt sức.

  • The long hike really took it out of me. (Chuyến đi bộ đường dài thực sự làm tôi kiệt sức.)

• Take the easy way out: Chọn cách giải quyết dễ dàng nhất.

  • Instead of fixing the problem, he took the easy way out and quit. (Thay vì giải quyết vấn đề, anh ấy đã chọn cách dễ dàng nhất là bỏ cuộc.)