Định nghĩa

Động từ cụm (phrasal verb): 1. Tiếp quản, nắm quyền kiểm soát: Giành lấy quyền kiểm soát hoặc trách nhiệm đối với một tổ chức, công việc, hoặc tình huống từ người khác. 2. Chiếm đoạt, thâu tóm: Chiếm lấy quyền sở hữu hoặc quyền lực một cách bất hợp pháp hoặc bằng vũ lực. 3. Đảm nhận, gánh vác: Nhận lấy một nhiệm vụ, trách nhiệm, hoặc nghĩa vụ từ người khác. 4. Tiếp nhận (nợ, thanh toán): Chấp nhận chịu trách nhiệm về các khoản nợ hoặc chi phí của người khác.

Ví dụ sử dụng

• Tiếp quản, nắm quyền kiểm soát:

  • The new manager will take over the department next week. (Người quản lý mới sẽ tiếp quản bộ phận vào tuần tới.)
  • The army took over the government in a coup. (Quân đội đã tiếp quản chính phủ trong một cuộc đảo chính.)

• Chiếm đoạt, thâu tóm:

  • The corporation tried to take over the smaller company. (Tập đoàn đã cố gắng thâu tóm công ty nhỏ hơn.)
  • He took over the throne after his father's death. (Ông ta đã chiếm đoạt ngai vàng sau cái chết của cha mình.)

• Đảm nhận, gánh vác:

  • She will take over the project while I'm on leave. (Cô ấy sẽ đảm nhận dự án khi tôi nghỉ phép.)
  • Please take over the driving; I'm tired. (Làm ơn đảm nhận việc lái xe; tôi mệt rồi.)

• Tiếp nhận (nợ, thanh toán):

  • I'll take over the payments on the car loan. (Tôi sẽ tiếp nhận các khoản thanh toán cho khoản vay mua xe.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Take over from someone": Tiếp quản từ ai đó.
  • He will take over from the current CEO next month. (Anh ấy sẽ tiếp quản từ CEO hiện tại vào tháng tới.)
• "Take over the reins": Nắm quyền điều hành.
  • After the election, the new party took over the reins of power. (Sau cuộc bầu cử, đảng mới đã nắm quyền điều hành.)
• "Take over the world": Thống trị thế giới (thường dùng trong văn cảnh giả tưởng).
  • The villain's plan was to take over the world. (Kế hoạch của nhân vật phản diện là thống trị thế giới.)

Biến thể và từ gần giống

• Takeover (danh từ): Sự tiếp quản, sự thâu tóm.
  • The company is facing a hostile takeover. (Công ty đang đối mặt với một vụ thâu tóm thù địch.)
• Overtake (động từ): Vượt qua, bắt kịp (khác nghĩa với "take over").
  • The car overtook us on the highway. (Chiếc xe đã vượt qua chúng tôi trên đường cao tốc.)

Từ đồng nghĩa

• Assume: Đảm nhận (trách nhiệm, quyền lực).
  • He will assume the role of president. (Anh ấy sẽ đảm nhận vai trò tổng thống.)
• Seize: Chiếm đoạt, nắm bắt.
  • The rebels seized control of the capital. (Quân nổi dậy đã chiếm đoạt quyền kiểm soát thủ đô.)
• Acquire: Mua lại, thu nhận.
  • The company acquired several smaller firms. (Công ty đã mua lại một số công ty nhỏ hơn.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take up: Bắt đầu làm, đảm nhận.
  • She took up the position of manager. (Cô ấy đã đảm nhận vị trí quản lý.)
• Take on: Nhận thêm (công việc, trách nhiệm).
  • He took on too many responsibilities. (Anh ấy đã nhận quá nhiều trách nhiệm.)

Thành ngữ liên quan

• Take over the helm: Nắm quyền lãnh đạo.
  • After the crisis, she took over the helm of the organization. (Sau cuộc khủng hoảng, cô ấy đã nắm quyền lãnh đạo tổ chức.)
• Take over the reins of power: Nắm quyền điều hành.
  • The new government took over the reins of power peacefully. (Chính phủ mới đã nắm quyền điều hành một cách hòa bình.)