taking apart

A child is taking apart a toy robot to see how it works.

Định nghĩa

taking apart (danh từ)
- Sự tháo rời, sự tháo dỡ: "taking apart" chỉ hành động tách một vật thể thành các bộ phận riêng lẻ, thường để sửa chữa, kiểm tra hoặc tái chế.
- Sự cắt rời, sự phân mảnh: Trong ngữ cảnh tiêu cực, từ này có thể ám chỉ việc làm tổn thương hoặc phá hủy một cách dữ dội, như trong định nghĩa của Wordnet: "việc loại bỏ các chi; bị cắt thành từng mảnh".

Ví dụ sử dụng

• Nghĩa thông thường:
  • The taking apart of the old engine took two hours. (Việc tháo rời động cơ cũ mất hai giờ đồng hồ.)
• Nghĩa tiêu cực:
  • The taking apart of the victim was a gruesome crime. (Việc cắt rời nạn nhân là một tội ác man rợ.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "taking apart" như một danh từ ghép: Thường đứng sau mạo từ "the" hoặc tính từ sở hữu.
  • His careful taking apart of the clock revealed the hidden mechanism. (Việc tháo rời cẩn thận chiếc đồng hồ của anh ấy đã tiết lộ cơ chế ẩn giấu.)
• Trong ngữ cảnh kỹ thuật: "taking apart" có thể mang nghĩa trung tính, chỉ quy trình bảo trì.
  • The taking apart of the computer requires specific tools. (Việc tháo rời máy tính đòi hỏi các công cụ chuyên dụng.)

Biến thể và từ gần giống

• Take apart (động từ): tháo rời.
  • He took apart the toy to see how it worked. (Anh ấy đã tháo rời món đồ chơi để xem nó hoạt động thế nào.)
• Disassembly (danh từ): sự tháo dỡ (từ đồng nghĩa trang trọng hơn).
  • The disassembly of the machine was completed quickly. (Việc tháo dỡ máy móc đã được hoàn thành nhanh chóng.)

Từ đồng nghĩa

• Dismantling: tháo dỡ (thường dùng trong kỹ thuật hoặc xây dựng).
• Dismemberment: cắt rời (mang nghĩa bạo lực, tương tự nghĩa tiêu cực của "taking apart").

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Take apart: tháo rời (động từ).
  • She took apart the radio to fix the wiring. (Cô ấy tháo rời chiếc radio để sửa dây điện.)
• Pull apart: xé rời, tách rời.
  • The children pulled apart the toy blocks. (Bọn trẻ đã xé rời các khối đồ chơi.)

Thành ngữ liên quan

• Take someone apart: chỉ trích hoặc đánh bại ai đó một cách dữ dội.
  • The critic took the movie apart in his review. (Nhà phê bình đã chỉ trích gay gắt bộ phim trong bài đánh giá của ông ấy.)
• Come apart at the seams: tan rã, hỏng hóc hoàn toàn.
  • The plan came apart at the seams when funding was cut. (Kế hoạch đã tan rã khi nguồn tài trợ bị cắt.)