Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chính sách thuế: "tax policy" là một danh từ ghép chỉ một chương trình hoặc kế hoạch tổng thể của chính phủ về việc thiết lập, điều chỉnh và quản lý các loại thuế. Nó bao gồm các quyết định về mức thuế suất, đối tượng chịu thuế, các khoản miễn giảm và cách thức thu thuế nhằm đạt được các mục tiêu kinh tế và xã hội.

Ví dụ sử dụng

• (Chính phủ đang cải cách chính sách thuế để khuyến khích đầu tư.)
• (Những thay đổi trong chính sách thuế có thể ảnh hưởng đến thu nhập của các gia đình trung lưu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to implement a tax policy": thực thi một chính sách thuế.

  • The new tax policy was implemented last year to reduce the budget deficit. (Chính sách thuế mới đã được thực thi vào năm ngoái để giảm thâm hụt ngân sách.)

• "to evaluate tax policy": đánh giá chính sách thuế.

  • Economists are evaluating the impact of the current tax policy on small businesses. (Các nhà kinh tế đang đánh giá tác động của chính sách thuế hiện tại đối với các doanh nghiệp nhỏ.)

Biến thể và từ gần giống

• Fiscal policy (n): chính sách tài khóa (bao gồm cả thuế và chi tiêu công).

  • Fiscal policy is broader than tax policy as it also involves government spending. (Chính sách tài khóa rộng hơn chính sách thuế vì nó cũng liên quan đến chi tiêu chính phủ.)

• Tax reform (n): cải cách thuế (quá trình thay đổi chính sách thuế).

  • Tax reform often aims to simplify the tax system. (Cải cách thuế thường nhằm đơn giản hóa hệ thống thuế.)

Từ đồng nghĩa

• Tax system: hệ thống thuế (có thể được dùng thay thế trong một số ngữ cảnh).
  • The tax system in this country is very complex. (Hệ thống thuế ở quốc gia này rất phức tạp.)
• Revenue policy: chính sách doanh thu (nhấn mạnh mục tiêu tạo nguồn thu).
  • Revenue policy is closely linked to tax policy. (Chính sách doanh thu có liên quan chặt chẽ đến chính sách thuế.)

Các cụm từ liên quan

• Progressive tax policy: chính sách thuế lũy tiến (người có thu nhập cao chịu thuế suất cao hơn).

  • A progressive tax policy helps reduce income inequality. (Chính sách thuế lũy tiến giúp giảm bất bình đẳng thu nhập.)

• Regressive tax policy: chính sách thuế lũy thoái (người có thu nhập thấp chịu gánh nặng thuế cao hơn tương đối).

  • Sales tax is often considered a regressive tax policy. (Thuế doanh thu thường được coi là một chính sách thuế lũy thoái.)

Thành ngữ liên quan

• "Tax policy is the art of plucking the goose with the least amount of hissing": Chính sách thuế là nghệ thuật nhổ lông ngỗng mà không làm nó kêu nhiều (ám chỉ việc thu thuế hiệu quả mà không gây bất mãn lớn).
  • This famous quote highlights the delicate balance in tax policy. (Câu nói nổi tiếng này nhấn mạnh sự cân bằng tinh tế trong chính sách thuế.)