Định nghĩa

1. Động từ (cụm động từ):
   • Xé vụn, xé thành mảnh nhỏ: "tear up" có nghĩa là xé một tờ giấy, một bức ảnh, hoặc một vật liệu mỏng thành nhiều mảnh nhỏ, thường là một cách có chủ đích.
   • Phá hủy, hủy hoại: Nghĩa bóng, "tear up" có thể chỉ việc hủy hoại hoặc làm hư hại một thứ gì đó một cách dữ dội.
   • Hủy bỏ, chấm dứt (thỏa thuận, hợp đồng): Trong ngữ cảnh pháp lý hoặc quan hệ, "tear up" có nghĩa là hủy bỏ một thỏa thuận hoặc hợp đồng một cách đơn phương.

Ví dụ sử dụng

• Xé vụn:

  • He tore up the letter after reading it. (Anh ấy đã xé vụn bức thư sau khi đọc xong.)
  • The child tore up the drawing by mistake. (Đứa trẻ đã vô tình xé vụn bức vẽ.)

• Phá hủy:

  • The storm tore up the old shack. (Cơn bão đã phá hủy túp lều cũ kỹ.)
  • The bulldozer tore up the road to make way for a new one. (Chiếc xe ủi đã phá hủy con đường để nhường chỗ cho con đường mới.)

• Hủy bỏ (thỏa thuận):

  • They decided to tear up the contract after the disagreement. (Họ quyết định hủy bỏ hợp đồng sau bất đồng quan điểm.)
  • She tore up the agreement and walked away. (Cô ấy đã xé bỏ thỏa thuận và bỏ đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "tear up the dance floor": nhảy rất sôi động, làm chủ sàn nhảy.

  • The DJ's music made everyone tear up the dance floor. (Âm nhạc của DJ đã khiến mọi người nhảy rất sôi động trên sàn.)

• "tear up the rulebook": phá vỡ các quy tắc, làm theo cách riêng.

  • The new coach tore up the rulebook and introduced a fresh strategy. (Huấn luyện viên mới đã phá vỡ các quy tắc và giới thiệu một chiến lược mới mẻ.)

Biến thể và từ gần giống

• Tear (động từ): xé, rách.
  • Be careful not to tear the paper. (Cẩn thận để không xé rách tờ giấy.)
• Tearable (tính từ): có thể xé được.
  • This material is not tearable. (Chất liệu này không thể xé được.)

Từ đồng nghĩa

• Shred: xé thành sợi nhỏ, xé vụn.
  • She shredded the documents. (Cô ấy đã xé vụn các tài liệu.)
• Rip up: xé toạc, xé vụn (tương tự "tear up").
  • He ripped up the ticket. (Anh ấy đã xé vụn vé xe.)
• Destroy: phá hủy, hủy hoại.
  • The fire destroyed the house. (Ngọn lửa đã phá hủy ngôi nhà.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tear down: phá bỏ, đánh đổ (một cấu trúc hoặc hệ thống).
  • They plan to tear down the old building. (Họ dự định phá bỏ tòa nhà cũ.)
• Tear apart: xé rời, chia rẽ.
  • The fight tore the family apart. (Cuộc cãi vã đã chia rẽ gia đình.)
• Tear off: xé ra, bứt ra.
  • She tore off a piece of paper. (Cô ấy đã xé ra một mảnh giấy.)

Thành ngữ liên quan

• Tear up the rulebook: phá vỡ mọi quy tắc, làm theo cách riêng.
  • The startup tore up the rulebook and created a new market. (Công ty khởi nghiệp đã phá vỡ mọi quy tắc và tạo ra một thị trường mới.)