teddy boys

teddy boys

Teddy boys gather outside a record shop in the 1950s.

Định nghĩa

Danh từ (số nhiều): "teddy boys" là một thuật ngữ dùng để chỉ một nhóm văn hóa thanh niên tại Anh, xuất hiện lần đầu vào những năm 1950. Họ thường đến từ các tầng lớp lao động không có tay nghề cao, áp dụng phong cách ăn mặc giả Edwardian (kiểu thời trang thời vua Edward VII) và yêu thích nhạc rock 'n' roll. Nhóm này có xu hướng bài ngoại, mang tính vô sản, và thường tham gia vào các cuộc bạo loạn chủng tộc ở Vương quốc Anh.

Ví dụ sử dụng
  • (Những teddy boys nổi tiếng với phong cách đặc trưng, mặc áo khoác dài rộng và quần ống hẹp.)
  • (Vào những năm 1950, teddy boys thường xung đột với các nhóm thanh niên khác, đặc biệt là trong các buổi hòa nhạc rock 'n' roll.)
Các cách sử dụng nâng cao

  • "Teddy girl": Biến thể nữ của "teddy boys", chỉ các cô gái tham gia vào cùng văn hóa này.

    • Teddy girls also adopted the Edwardian-inspired fashion, wearing long skirts and tailored jackets. (Teddy girls cũng áp dụng thời trang lấy cảm hứng từ Edwardian, mặc váy dài và áo khoác may đo.)

  • "Teddy boy subculture": Thuật ngữ học thuật để mô tả toàn bộ nét văn hóa, lối sống và tư tưởng của nhóm này.

    • The teddy boy subculture was a reaction to post-war austerity and a desire for rebellion. (Văn hóa teddy boy là một phản ứng đối với sự khắc khổ sau chiến tranh và khát khao nổi loạn.)
Biến thể và từ gần giống
  • Teddy boy (danh từ số ít): Một thành viên nam của nhóm này.
    • He was a typical teddy boy, with his slicked-back hair and love for Elvis Presley. (Anh ta là một teddy boy điển hình, với mái tóc vuốt ngược và tình yêu dành cho Elvis Presley.)
Từ đồng nghĩa
  • Rockers: Một nhóm thanh niên Anh khác cũng yêu thích nhạc rock 'n' roll và có phong cách nổi loạn.
  • Greasers: Nhóm thanh niên Mỹ tương tự, nhưng tập trung vào văn hóa xe máy và nhạc rock.
Thành ngữ liên quan
  • "Teddy boy style": Cách gọi chung cho phong cách thời trang đặc trưng của nhóm này.
    • His outfit was pure teddy boy style, with a velvet collar and brocade waistcoat. (Trang phục của anh ta hoàn toàn là phong cách teddy boy, với cổ áo nhung và áo gile thêu hoa.)

Từ gần giống