Định nghĩa

Danh từ: Cột điện báo, cột điện thoại (cột cao, thường bằng gỗ hoặc bê tông, dùng để đỡ dây điện thoại hoặc dây điện báo).

Ví dụ sử dụng

• (Các công nhân đang sửa dây điện trên cột điện báo.)
• (Một con chim đậu trên đỉnh cột điện báo.)
• (Cơn bão đã làm đổ nhiều cột điện báo dọc theo con đường.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "telegraph pole" thường được dùng trong ngữ cảnh mô tả cảnh quan nông thôn hoặc đường phố cũ, nơi có các cột gỗ cao đỡ dây điện.
• Trong văn học, "telegraph pole" có thể tượng trưng cho sự kết nối hoặc sự cô lập, tùy theo bối cảnh.

Biến thể và từ gần giống

• Cột điện thoại: cách gọi thông dụng hơn trong tiếng Việt, tương đương "telephone pole".
• Cột điện: cách gọi chung, có thể bao gồm cả cột điện cao thế hoặc cột điện thoại.
• Pylon (danh từ): cột điện cao thế, thường lớn hơn và bằng kim loại, dùng cho đường dây điện cao áp.

Từ đồng nghĩa

• Cột điện báo: từ đồng nghĩa trực tiếp, ít dùng hơn trong đời sống hiện đại.
• Cột dây điện: từ mô tả chức năng, dễ hiểu với người học.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có cụm động từ trực tiếp, nhưng có thể kết hợp với các động từ như:
  • Lắp đặt cột điện báo (to install a telegraph pole)
  • Sửa chữa cột điện báo (to repair a telegraph pole)

Thành ngữ liên quan

• "As tall as a telegraph pole": rất cao, thường dùng để miêu tả người hoặc vật.
  • He is as tall as a telegraph pole. (Anh ấy cao như cột điện báo.)
• "Not a telegraph pole in sight": không có dấu hiệu của sự sống hoặc sự kết nối.
  • In the middle of the desert, there was not a telegraph pole in sight. (Giữa sa mạc, không có một cột điện báo nào trong tầm mắt.)