Định nghĩa

Cụm động từ (phrasal verb): - Mắng mỏ, la rầy, khiển trách: "tell off" có nghĩa là chỉ trích hoặc mắng mỏ ai đó một cách giận dữ vì họ đã làm điều gì sai trái.

Ví dụ sử dụng

• (Giáo viên đã mắng mỏ học sinh hư hỏng.)
• (Tôi đã bị sếp la rầy vì đi trễ.)
• (Cô ấy đã mắng anh ta vì không làm bài tập về nhà.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to tell someone off for something": mắng ai đó vì một việc cụ thể.

  • He told his son off for lying. (Anh ấy mắng con trai vì nói dối.)

• "to get told off": bị mắng, bị khiển trách.

  • The children got told off for making too much noise. (Bọn trẻ bị mắng vì làm ồn quá mức.)

Biến thể và từ gần giống

• Tell-off (danh từ): hành động mắng mỏ, sự khiển trách.

  • She gave him a severe tell-off. (Cô ấy đã mắng anh ta một trận nên thân.)

• Telling-off (danh từ): tương tự "tell-off".

  • He received a telling-off from his parents. (Anh ấy đã nhận một trận mắng từ bố mẹ.)

Từ đồng nghĩa

• Scold: la mắng, rầy la.

  • The mother scolded her child for breaking the vase. (Người mẹ la mắng con vì làm vỡ bình hoa.)

• Reprimand: khiển trách, quở trách (trang trọng hơn).

  • The manager reprimanded the employee for his mistake. (Quản lý khiển trách nhân viên vì lỗi của anh ta.)

• Chew out (thân mật): mắng nhiếc thậm tệ.

  • The coach chewed out the players after the loss. (Huấn luyện viên mắng nhiếc các cầu thủ sau trận thua.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Tell on: mách lẻo, tố cáo.

  • Don't tell on me to the teacher! (Đừng mách tôi với giáo viên!)

• Tell apart: phân biệt.

  • It's hard to tell the twins apart. (Thật khó để phân biệt hai anh em sinh đôi.)

Thành ngữ liên quan

• Give someone a piece of your mind: mắng mỏ ai đó thẳng thừng.

  • I gave him a piece of my mind for being so rude. (Tôi đã mắng anh ta một trận vì quá thô lỗ.)

• Read the riot act: cảnh cáo nghiêm khắc, la mắng dữ dội.

  • The boss read the riot act to the team after the project failed. (Sếp đã cảnh cáo nghiêm khắc cả nhóm sau khi dự án thất bại.)