termagancy

/'tə:məgənsi/

Thân thiện

A woman's termagancy made the market visit unpleasant.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tính lắm điều, tính lăng loàn, tính hay gây gỗ: "Termagancy" chỉ tính cách hay thói quen của một người, đặc biệt là phụ nữ, thường hay cãi cọ, gây gổ, lắm lời một cách hung hăng và khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Her constant termagancy made the household atmosphere very tense. (Tính lắm điều/lăng loàn liên tục của cô ấy khiến bầu không khí trong gia đình trở nên rất căng thẳng.)
  • The historical novel depicted the queen's termagancy as a political liability. (Cuốn tiểu thuyết lịch sử mô tả tính hay gây gỗ của nữ hoàng như một điểm yếu chính trị.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be driven by termagancy": bị thúc đẩy bởi tính hay gây gỗ.
  • His decisions seemed to be driven more by termagancy than by reason. (Những quyết định của ông ta dường như bị thúc đẩy bởi tính hay gây gỗ hơn là bởi lý trí.)

Biến thể và từ gần giống

• Termagant (danh từ): một người phụ nữ lắm điều, hay gây gổ, lăng loàn.
  • She was unfairly labeled a termagant by her critics. (Bà ấy bị những người chỉ trích gán cho là một mụ đàn bà lăng loàn một cách không công bằng.)

Từ đồng nghĩa

• Shrewishness: tính đanh đá, tính như mụ chằng.
• Virago-like behavior: hành vi như một người đàn bà hung dữ, lắm điều.
• Contentiousness: tính hay tranh cãi, gây gỗ.

Lưu ý

• Từ này có tính chất cổ và trang trọng, thường được dùng trong văn học hoặc để mô tả có tính phê phán. Nó mang sắc thái tiêu cực mạnh và thường ám chỉ một người phụ nữ.

Học thuật

danh từ

1. tính lắm điều, tính lăng loàn, tính hay gây gỗ