Định nghĩa

1. Động từ:
   • Hoàn tất quá trình xét xử, tuyên án: "thành án" chỉ việc một vụ án đã được tòa án xét xử và đưa ra phán quyết cuối cùng, chính thức có hiệu lực pháp lý.
   • Bị kết án, chịu án: "thành án" cũng được dùng để nói về một người đã bị tòa tuyên bố có tội và phải chịu hình phạt.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Vụ án tham nhũng đã thành án sau nhiều năm điều tra. (Vụ án tham nhũng đã được tòa xét xử và tuyên án chính thức.)
  • Bị cáo đã thành án tù chung thân. (Bị cáo đã bị tòa tuyên mức án tù chung thân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "sổ thành án": sổ ghi chép danh sách những người đã bị kết án.
  • Công an lập sổ thành án để quản lý các đối tượng từng phạm tội. (Công an lập danh sách ghi lại những người đã bị tòa tuyên án.)
• "việc đã thành án": vụ việc đã được xét xử xong, không còn tranh cãi về mặt pháp lý.
  • Việc đã thành án, không thể kháng cáo nữa. (Vụ việc đã được tòa phán quyết, không còn cơ hội kháng cáo.)

Biến thể và từ gần giống

• Án (danh từ): bản án, phán quyết của tòa án.
  • Tòa đã tuyên án tử hình. (Tòa đã ra phán quyết tử hình.)
• Kết án (động từ): tuyên bố ai đó có tội và đưa ra hình phạt.
  • Bị cáo bị kết án 5 năm tù. (Bị cáo bị tòa tuyên mức án 5 năm tù.)

Từ đồng nghĩa

• Xử án: tiến hành xét xử và đưa ra phán quyết.
• Phán quyết: quyết định cuối cùng của tòa án.
• Chịu án: trạng thái phải tuân theo hình phạt đã được tuyên.

Thành ngữ liên quan

• Thành án chung thân: bị tòa tuyên án tù suốt đời.
  • Tên tội phạm đã thành án chung thân vì tội giết người. (Tên tội phạm bị tòa kết án tù suốt đời.)