Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có mùi thơm tỏa ra mạnh mẽ, lan xa: "thơm lừng" mô tả một mùi hương nồng nàn, dễ chịu, phát tán rộng khắp không gian, thường dùng cho thức ăn, hoa quả, hoặc đồ uống.
   • Mùi hương đậm đà, dễ nhận biết: Dùng để chỉ mùi thơm rõ rệt, không nhẹ nhàng mà có sức lan tỏa mạnh.

Ví dụ sử dụng

• (Món phở tỏa mùi thơm nồng nàn khắp không gian bếp.)
• (Vườn hoa hồng tỏa hương thơm mạnh mẽ, lan xa trên mọi lối đi.)
• (Cốc trà sen có mùi thơm đậm đà, hấp dẫn mọi người.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thơm lừng mùi...": Cấu trúc nhấn mạnh nguồn gốc của mùi thơm.
  • Căn bếp thơm lừng mùi thịt nướng. (Căn bếp tỏa mùi thịt nướng nồng nàn.)
• "thơm lừng như...": So sánh để tăng sức gợi hình.
  • Bánh mì mới ra lò thơm lừng như mời gọi thực khách. (Bánh mì nóng hổi tỏa hương thơm mạnh mẽ, hấp dẫn.)

Biến thể và từ gần giống

• Thơm (tính từ): có mùi dễ chịu, thường nhẹ nhàng hơn "thơm lừng".
  • Hoa nhài thơm dịu dàng. (Hoa nhài có mùi thơm nhẹ nhàng.)
• Thơm nức (tính từ): thơm mạnh, dễ nhận biết, gần nghĩa với "thơm lừng".
  • Món chè thơm nức mùi lá dứa. (Món chè tỏa mùi lá dứa nồng nàn.)
• Lừng (tính từ đơn): tỏa rộng, lan xa (thường kết hợp với "thơm").
  • Mùi hương lừng khắp khu vườn. (Mùi thơm lan tỏa khắp khu vườn.)

Từ đồng nghĩa

• Thơm nức: thơm mạnh, dễ nhận biết.
• Thơm ngát: thơm nhẹ nhàng nhưng lan tỏa rộng.
• Ngào ngạt: thơm nồng nàn, đôi khi quá mức.

Thành ngữ liên quan

• Thơm lừng như mùi bánh mới: chỉ sự hấp dẫn, tươi mới.
  • Căn nhà thơm lừng như mùi bánh mới, ai vào cũng thấy vui. (Căn nhà tỏa hương thơm mạnh mẽ, mang lại cảm giác dễ chịu cho mọi người.)