Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Lóng ngóng, vụng về, không khéo léo: "thậm thọt" chỉ trạng thái hoặc hành động thiếu sự linh hoạt, dễ gây ra sự cố nhỏ hoặc làm phiền người khác.
   • Ở vị trí chật hẹp, khó di chuyển: "thậm thọt" cũng dùng để mô tả không gian chật chội, khiến việc đi lại hoặc hoạt động trở nên khó khăn.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy thậm thọt quá, làm đổ cả ly nước. (Anh ấy vụng về đến mức làm đổ ly nước.)
  • Căn phòng thậm thọt, không có chỗ để xoay người. (Căn phòng chật chội, không có không gian để di chuyển.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "thậm thọt như gấu": so sánh để nhấn mạnh sự vụng về, thiếu khéo léo.

  • Cô ấy thậm thọt như gấu khi khiêu vũ. (Cô ấy rất vụng về trong điệu nhảy.)

• "thậm thọt chân tay": chỉ sự lúng túng, không điều khiển được cử động cơ thể.

  • Lúc đó tôi thậm thọt chân tay, không biết làm gì. (Lúc đó tôi rất lúng túng, không biết xử lý thế nào.)

Biến thể và từ gần giống

• Thậm thụt (tính từ): lóng ngóng, vụng về — từ đồng nghĩa với "thậm thọt".

  • Thằng bé thậm thụt làm vỡ bát. (Thằng bé vụng về làm vỡ bát.)

• Lóng ngóng (tính từ): thiếu khéo léo, chậm chạp trong hành động.

  • Cậu ta lóng ngóng như người mới học. (Cậu ta vụng về như người mới bắt đầu.)

Từ đồng nghĩa

• Vụng về: không khéo léo, dễ làm hỏng việc.

  • Anh ấy vụng về khi sửa đồ. (Anh ấy không khéo léo khi sửa chữa.)

• Lúng túng: mất bình tĩnh, không biết xử lý thế nào.

  • Cô ấy lúng túng khi bị hỏi bất ngờ. (Cô ấy mất bình tĩnh khi bị hỏi đột ngột.)

Thành ngữ liên quan

• Thậm thọt như mèo mù: chỉ sự vụng về, thiếu linh hoạt một cách đáng thương.
  • Anh ta thậm thọt như mèo mù trong bếp. (Anh ta rất vụng về khi làm việc trong bếp.)